Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
burden-sharing
Traducere "burden-sharing" în spaniolă
reparto de cargas
Om de doelstellingen van het protocol van Kyoto en de overeengekomen burden-sharing in de Europese Unie te bereiken, volstaan de afzonderlijke maatregelen van de lidstaten blijkbaar niet.
Es evidente que las medidas de los Estados miembros no son suficientes para alcanzar los objetivos del Protocolo de Kyoto y del reparto de cargas acordado en la Unión Europea.
Ik denk dat de vorm van burden-sharing die we nu gevonden hebben binnen Europa ook voor de wereld als geheel ontworpen zou kunnen worden.
Pienso que la forma de burden-sharing que hemos encontrado en Europa podría concebirse también para el mundo en su totalidad.
De lasten van de uitstootvermindering zijn binnen de Gemeenschap na de in juni 1998 overeengekomen burden-sharing uiterst ongelijk verdeeld.
El reparto de cargas acordado en junio de 1998 obliga a esfuerzos de reducción muy desiguales en el seno de la Comunidad.
De Europese Unie heeft daarbij besloten zichzelf te verplichten tot een afwijkende regeling in de vorm van burden-sharing.
La Unión Europea ha asumido un compromiso diferente, un tipo distinto de reparto de la carga.
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale reductiedoelstellingen worden bereikt die zijn vastgelegd in het protocol van Kyoto, bijlage B en in de communautaire burden-sharing overeenkomstig besluit xxxx/xxxx/EG (besluit over de goedkeuring van het protocol van Kyoto).
Los Estados miembros garantizarán que se alcancen los objetivos nacionales de reducción fijados en virtud del Anexo B del Protocolo de Kyoto y de conformidad con el reparto de cargas previsto en la Decisión xxxx/xxxx/CE (Decisión por la que se ratifica el Protocolo de Kyoto).
Mijn devies is daarom dat je een soort van burden-sharing moet toepassen voor de overgang van de lidstaten op hernieuwbare energie.
Mi opinión es que deberá aplicarse una repartición de los costes en el proceso de transición de los Estados miembros a fuentes de energía renovables.
Om de doelstellingen van het protocol van Kyoto en de overeengekomen burden-sharing in de Europese Unie te bereiken, volstaan de afzonderlijke maatregelen van de lidstaten blijkbaar niet.
A fin de alcanzar los objetivos fijados en el protocolo de Kyoto y en el reparto de las obligaciones correspondientes en el seno de la Unión Europea, la adopción de medidas nacionales por los Estados miembros no es al parecer suficiente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "burden-sharing" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 9 ms.
