Verlaat je cel, neem de touwtjes in handen en klim.
Salid de vuestra celda, tomad el control y empezad a subir.
Daarop gaat iedere broeder naar zijn cel om voor de nachtrust.
Después, cada hermano va a su celda para el descanso nocturno.
Het gewicht van de beelden wordt meer verspreid rond de cel.
El peso de las imágenes está más disperso alrededor de la célula.
Een ontvanger welke een peptide heeft verandert de cel op vele manieren.
Un receptor que tiene un péptido encima cambia la célula de muchas maneras.
Ik was onschuldig, maar ging negen jaar de cel in.
Yo era inocente, pero fui a la cárcel por nueve años.
Hij kon niet zwijgen over dat papa uit de cel is.
No pudo callarse, y dijo que papá salió de la cárcel.
Als ze zichzelf ophangt in haar cel, verdwijnt het allemaal.
Si ella se ahorcara en la celda, todo esto se terminaría.
De hond heeft niets gevonden tijdens het doorzoeken van de cel.
El perro rastreador no encontró nada durante la búsqueda en la celda.
Ik huilde op de vloer van m'n cel als een baby.
Estaba en el piso de mi celda, llorando como un bebé.
En ik zat de cel terwijl mijn vrouw aan kanker stierf.
Y me senté en esa celda mientras mi esposa murió de cáncer.
Soldaat, de man blijft tot nader order in de cel.
Soldado, el señor se queda en la celda hasta nuevo aviso.
Ik maakte de cel van een vent schoon voor dit shirt.
He limpiado la celda de un tipo a cambio de la camisa.
We snappen alleen niet hoe hij uit de cel is ontsnapt.
Lo que no nos explicamos es cómo se escapó de la cárcel.