Ik accepteer het dubbele van je openingsbod en geen cent minder.
Aceptaré el doble de tu oferta inicial y ni un centavo menos.
Ik moet zonder een cent zitten voor die kaart niet meer werkt.
No tendría que tener ni un centavo para que esa tarjeta no funcionase.
Slechts drie maanden eerder zou er niemand een cent om hebben verwed.
Tres meses antes, nadie hubiera apostado un céntimo por tal éxito.
Met andere woorden, ze zullen geen cent krijgen van de mijnbouw.
En otras palabras, no obtendrán ni un céntimo de la minería.
Jij geeft me een cent ik geef je een stempel en klaar.
Tú me lanzas un penique para que lo selle y ya está.
Ik heb nooit te weinig ingeleverd, zelfs geen cent.
A mis entregas nunca les faltaba nada, ni un penique.
En als ik weiger, geven ze ons geen cent.
Y, si yo me niego, no nos darán ni un centavo.
De meesten van ons graag een schoon huis daar, varken cent.
La mayoría de nosotros nos gusta un limpio casa allí, centavo cerdo.
Ik heb nog geen cent gezien sinds ik in de stad ben.
No he visto ni un centavo desde que vine a la ciudad.
Hij is als familie en heeft er nooit één cent van gepakt.
Es como mi familia Y él nunca tomó un solo centavo de eso.
Ik zou je geen rode cent geven maar het is zijn geld.
Yo no le ofrecería ni un centavo, pero es su dinero.
Een jongen meteen al drie shilling en zes cent per week geven.
Pagarle a un chico tres chelines y seis centavos a la semana.
Donna schonk alles aan goede doelen, tot de laatste cent.
Donna donó todo a la caridad, hasta el último centavo.