Eerst was zijn patroon chaotisch, maar nu zien we een trend.
Inicialmente, el patrón era caótico, pero ahora surgió una tendencia.
Het heelal is chaotisch, en u laat ons dat zien.
El universo es caótico y usted nos ayuda a verlo.
Nou, dat was een tikkeltje chaotisch...
Het spijt me dat de dingen zo chaotisch waren de laatste tijd.
Lamento que todo haya sido un caos últimamente.
Ik weet nog dat het erg chaotisch was in de klas.
Recuerdo que el aula era un caos.
Oké, dat chaotisch ding pompte er heel wat straling uit.
Bien, la cosa caótica estaba bombeando un montón de radiación.
Eclectisch, eigenzinnig, chaotisch en toch vakkundig opgebouwd en speels.
Ecléctico, idiosincrático, caótico pero muy bien compuesto y alegre.
Tegelijk voel je je chaotisch en niet in staat om je te focussen.
Pero al mismo tiempo se siente caótico e incapaz de concentrarse.
Van buiten lijkt het chaotisch, maar alles is perfect georganiseerd.
Desde fuera parece caótico, pero todo está perfectamente organizado.
Op het eerste gezicht lijkt het verhaal ongestructureerd, chaotisch en verwarrend.
A primera vista el libro puede parecer caótico y desestructurado.
Hierdoor kan het verkeer chaotisch en gevaarlijk zijn.
Como resultado, el tráfico puede ser caótico y peligroso.
We hoorden verschillende verklaringen over hoe chaotisch het was.
Hemos escuchado varios relatos de lo caótico que era todo.
De situatie is nog te chaotisch voor een gedetailleerd antwoord.
La situación sigue siendo caótica para saber en detalle.