Vette checks naar nepcorporaties en naar leveranciers, voor investeringskosten.
Grandes cheques a sociedades ficticias y distribuidores según costes de inversión.
Nou, met de checks en de creditkaarten...
Bien, con los cheques y las tarjetas de crédito...
Gedurende de hele terugkeer fase waren er regelmatig status checks.
Durante toda la fase de reentrada se hicieron controles de situación.
Hij voelde ook de overheid moet worden opgezet met checks and balances.
También sentía que el gobierno debía establecerse con controles y equilibrios.
We moeten de andere checks ook bespreken...
Debemos revisar los otros cheques, pero...
Ze gaat nieuwe checks moeten laten maken.
Va a tener que pedir nuevos cheques.
Trent, ik dacht dat jullie traveler checks aannamen?.
Trent, pensaba que aceptaban cheques de viaje.
Ik liet checks storneren en kocht alles op credit card.
Recibí cheques sin fondos, llegué al límite de las tarjetas de crédito.
Ik weet nog dat we de eerste checks deden.
Recuerdo, después en calma, que hacíamos controles preliminares.
Dit zijn checks die ik stortte in een legitimieme zaken rekeningaccount.
Estos son cheques que deposité en una cuenta comercial legítima.
Er zijn checks and balances, maar het kan beter.
Contamos con controles y equilibrios, pero podemos hacerlo mejor.
Maar de checks komen op dinsdag, dus ze zal woensdag wel komen.
Pero los cheques llegan los martes, así que probablemente venga el miércoles.
Ter informatie, ik accepteer geen checks of creditcards.
Como ya saben, no acepto cheques ni tarjetas de crédito.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.