Porque rompiendo los primeros cinco cheques que enviaste no dejabas de hacerlo.
Omdat het verscheuren van de eerste vijf cheques hen niet tegenhield.
Vamos por una orden judicial para ver de qué cuenta vienen los cheques.
Haal een bevel voor de rekening waar de cheques vandaan kwamen.
Si alguna vez uno de los cheques rebota, será la misma molestia.
Als er een cheque wordt geweigerd, begint het opnieuw.
Las garantías de los cheques difieren mucho según los países.
De garanties rond de cheque zijn in alle landen heel verschillend.
Anna me dijo que ella dejo los cheques en dirección.
Anna vertelde me dat ze het geld bij Executive had afgegeven.
Eso es por lo que no uso cheques en las mesas de póquer.
Dat is waarom ik geen cheques aan een poker tafel gebruik.
No pasaron ni dos semanas antes que los cheques cesaran de venir.
Was nog geen twee weken voor dat de cheques stopten te komen.
Lo siento, pero no estamos autorizados a pagar cheques de otros bancos.
Sorry, maar we mogen geen cheques van andere banken aannemen.
Me escribe cheques como si estuviera dando boletos para la feria.
Hij schrijft me cheques alsof hij kaartjes voor een ponyrit uitdeelt.
Hijo, tu ego está escribiendo cheques que tu cuerpo no puede pagar.
Zoon, je ego schrijft cheques die jouw lichaam niet kan innen.
No existe ningún compromiso de aceptación de cambios de divisa o cheques.
Een verplichting tot aanname van wissels of cheques bestaat niet.
Sólo se aceptan cheques personales con una licencia de conducir válida.
We nemen alleen persoonlijke cheques aan met een geldig rijbewijs.
No se aceptan cheques ni dinero en efectivo para el depósito.
Cheques en contant geld worden niet geaccepteerd voor de borg.