Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
complementeert
Traducere "complementeert" în spaniolă
Spirituele oefening complementeert niet alleen onze wereldse leven, maar vergroot het ook.
La práctica espiritual no solamente complementa nuestra vida mundanal, sino que también la fortalece.
Het is, met andere woorden, een vorm van directe democratie die de parlementaire vertegenwoordiging complementeert.
En otras palabras, es una forma de democracia directa que complementa a la representación parlamentaria.
Een comfortabele en zeer aangename high complementeert deze variëteit met hoge opbrengsten en tal van zware harsachtige toppen.
Un subidón cómodo y muy gratificante complementa una variedad de excelente rendimiento y una floración abundante, con una elevada producción de cogollos y resina.
Onze producten krijgen elk jaar weer de hoogste onderscheidingen voor de geslaagde combinatie van functionaliteit en esthetiek die zich in uiteenlopende stijlwerelden harmonisch invoegt en uw project perfect complementeert.
Nuestros productos obtienen cada año los máximos galardones por su combinación de función y estética, que armoniza con distintos estilos y complementa perfectamente su proyecto.
Het leren bandje houdt de kabel netjes bijeen en complementeert het mooi gespikkelde design van de kabel.
Una correa de cuero mantiene tu cable bien recogido y complementa su atractivo diseño con un patrón trenzado.
Deze activiteit complementeert en ondersteunt de daarmee corresponderende activiteit op nationaal niveau, die wordt uitgevoerd door de nationale centrale banken en toezichthoudende autoriteiten teneinde de financiële stabiliteit in de betreffende landen te handhaven.
Esta actividad complementa la tarea que en este campo llevan a cabo los bancos centrales nacionales y las autoridades supervisoras en el ámbito nacional al objeto de mantener la estabilidad financiera en su país respectivo.
MM: Voor mij is het heel belangrijk, maar ik weet het zeker dat dit van persoon tot persoon verschilt, welk soort game het is en of de muziek wel of niet complementeert wat er op het scherm gebeurt.
MM: Para mí es muy importante, pero estoy seguro de depende de cada persona, del tipo de juego y de si la música complementa o no a lo que ocurre en pantalla.
Zelfs de ervaringen van de afdalende persoonlijkheden uit het Paradijs in het groot universum vormen dat onderdeel van zijn ervaring, dat zijn samenvatting van de opklimmingservaring van de pelgrims in de tijd complementeert.
Aun las experiencias en el gran universo de las personalidades descendentes del Paraíso son esa parte de su experiencia que complementa la suma de las experiencias ascendentes de los peregrinos del tiempo.
Uiterst minimalistisch en licht vormgegeven armband die de iPhone X op een stijlvolle manier complementeert tijdens uw work-out
Entrena con estilo con un diseño minimalista y ligero que complementa al iPhone X a la perfección.
Masker "Vichy" - een middel voor de haargroei, dat de zorg complementeert.
Máscara "Vichy" - un medio para el crecimiento del cabello, que complementa la atención.
AS9110 vervangt andere wettelijke en contractuele vereisten niet, maar complementeert deze.
AS9110 no sustituye, sino que complementa sus otros requisitos contractuales y reglamentarios.
Europol complementeert het optreden van OLAF door mee te werken aan de evaluatie - en implementatiefasen van het programma.
Europol complementa el papel de la OLAF con su participación en las fases de evaluación y ejecución del programa Pericles.
Dit AM rechtvaardigt en complementeert artikel 1 van dit voorstel ("Onderwerp").
Esta enmienda justifica y complementa el artículo 1 sobre el "objeto" de la presente propuesta.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "complementeert" în limba Română
Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 27 ms.
