Ze gelooft dat haar dochter de sleutel is tot een duister complot.
Ella cree que su hija es la clave de una oscura conspiración.
De complot theoristen zullen gek worden als de patiënt sterft.
Los teóricos de la conspiración se volverán locos si el paciente muere.
Leider van deze beraamde revolutie en bedenker van dit sluwe complot...
Artífice de esta deliberada revolución, autor de este insidioso complot...
Elke dag hoorde ik dat de maarschalk een complot voorbereidde.
Me decían que en la planta del mariscal se preparaba un complot.
Er is een leider in elk complot en dat was u.
Siempre hay un líder en cada plan, y ese fue usted.
Ik geloof dat hij was besmet als onderdeel van een groter complot...
Creo que fue infectado como parte de un plan más grande...
Als er een complot aan boord is, zal ik het onthullen.
Si hay una conspiración a bordo, le aseguro que la descubriré.
De commissie wil benadrukken dat er geen bewijs is voor een complot.
La comisión quisiera remarcar que no existen pruebas de una de conspiración.
En wij zullen op gelijke wijze reageren op jouw complot.
Y vamos a responder a tu conspiración en la misma medida.
Afgezien van de financiële kant, vermoedden sommigen een politiek complot.
Aparte de los problemas financieros... muchos sospecharon una conspiración política.
De mensen denken dat er een complot was om de oeverwallen te breken.
La gente cree que hubo una conspiración para quebrar los diques.
Met ons drieën, wordt dat een complot en voel ik me corrupt.
Y los tres lo hacemos una conspiración lo cual me hace sentir sucio.
Volgens hen stuitten jullie in de rechtszaal op een boos complot.
Creen que habéis tropezado... con una conspiración maligna en ese juzgado...