Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constructief samen
Traducere "constructief samen" în spaniolă
forma constructiva
colaborar constructivamente
trabajar de manera constructiva
Ik wens iedereen succes en ben bereid om in de toekomst weer constructief samen te werken.
Le deseo suerte a todo el mundo y expreso mi disposición a cooperar de forma constructiva en el futuro.
Als hun gedrag vijandig wordt, neem deze maatregelen om het positief te houden of verwijder ze zelfs uit uw gemeenschap, als ze niet bereid zijn constructief samen te werken.
Si su comportamiento se vuelve hostil, tomar medidas para desactivar la situación o incluso eliminarlos de tu comunidad, si no están dispuestos a colaborar constructivamente.
Ze laten alles vallen en werken constructief samen met het management om veranderingen te maken en de financiële prestatie te verbeteren.
Dejan todo y trabajan con la gestión, de forma colaborativa y constructiva para realizar cambios para mejorar el rendimiento económico de la empresa.
We werken constructief samen met de bevoegde autoriteiten.
Colaboramos con las autoridades competentes.
Ik zei al dat het symbool staat voor een cultuur van samenwerking, die is gebaseerd op wederzijds respect en de wens constructief samen te werken aan het verwezenlijken van de doelen van de EU.
Como he dicho anteriormente, simboliza una cultura de cooperación que se basa en el respeto mutuo y en el deseo de trabajar de manera constructiva para lograr los objetivos de la UE.
Vatten ze constructief samen en ondernemen ze stappen om de rode draad tot een beslissing te brengen terwijl ze beleefd blijven?
¿Están resumiendo de forma constructiva y tomando medidas para llevar el hilo hacia una decisión y al mismo tiempo continúan siendo educados?
Wij hoopten niet alleen formules te vinden om nieuwe oorlogen te vermijden. Wij hoopten verder te gaan en alle talenten in Europa te verzamelen en hen constructief samen te laten werken om een beleid tot stand te brengen dat welvaart zou genereren voor iedereen.
Esperábamos encontrar fórmulas para no solo evitar una nueva guerra, pero en cambio juntar todos los talentos de Europa y hacerles colaborar constructivamente a fines de diseñar políticas que generarían la prosperidad.
Eveneens is alle in het Albanese parlement vertegenwoordigde politieke richtingen verzocht constructief samen te werken, met name om de kieswet te verbeteren en een presidentskandidaat te vinden die de instemming van alle richtingen kan wegdragen.
Asimismo, ha invitado a todas la fuerzas políticas representadas en el Parlamento albanés a colaborar de un modo constructivo, en particular para mejorar la ley electoral y a encontrar un candidato presidencial consensuado.
Wij werken constructief samen met de betrokken autoriteiten en hopen tijdens ons voorzitterschap en in de Raad terzake vooruitgang te boeken.
Estamos trabajando de forma constructiva con las autoridades afectadas y esperamos que durante nuestra Presidencia y en el marco del Consejo podamos avanzar en este tema que, como todos coincidimos, no es deseable, pero sí absolutamente necesario.
Ik hoop dat onze nationale regeringen ondanks de crisis in staat zijn om naar de suggesties die uit dit Huis komen te luisteren en om constructief samen te werken.
Espero que a pesar de la crisis, nuestros Gobiernos nacionales sean capaces de escuchar las propuestas de esta Cámara y de trabajar juntos de forma constructiva.
Ik vraag de vertegenwoordigers van de Doema om constructief samen te werken met de nieuwe regering, deze te steunen en haar doelstellingen om te zetten in de praktijk.
Ruego a los representantes de la Duma que apoyen constructivamente al Gobierno que ahora ha surgido y que lleven a cabo esos objetivos.
Wij allen binnen de EU, de internationale gemeenschap en de lokale autoriteiten werken constructief samen aan de verbetering van de levensomstandigheden in Srebrenica en omstreken.
Todos nosotros en la UE, la comunidad internacional y las autoridades locales perseguimos trabajar juntos de forma constructiva para mejorar las condiciones de vida en la zona de Sbrenica.
Ik neem deze gelegenheid te baat om de politieke leiders van Cambodja op te roepen constructief samen te werken om een passende oplossing te vinden voor dit probleem, zodat Cambodja zich verder kan ontwikkelen tot een volwaardige democratie.
Aprovecho esta oportunidad para pedir a los líderes políticos de Camboya que trabajen constructivamente juntos para encontrar una solución adecuada a este problema, de manera que Camboya pueda continuar avanzando por la senda de su plena democratización.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constructief samen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 72 ms.
