Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constructieve oplossingen
Traducere "constructieve oplossingen" în spaniolă
Ik hoop en verwacht dat wij constructieve oplossingen zullen vinden.
Espero y deseo que podamos llegar a soluciones constructivas.
Hoewel je constructieve oplossingen moet bieden, zal de ander uiteindelijk zelf de beslissing moeten nemen over wat te doen.
Si bien debes ofrecer soluciones constructivas, en última instancia, será tu amigo quien deba tomar sus propias decisiones con respecto a su accionar.
We kunnen alleen dan geloofwaardig aan het proces beginnen en daadwerkelijk constructieve oplossingen vinden als we bij onszelf beginnen.
No podemos conseguir credibilidad en el proceso y encontrar soluciones constructivas si no comenzamos por nosotros mismos.
Samen met onze partners promoten we het belang van onderwijs tijdens onze opleiding voor boeren en we werken samen met gemeenschappen om het bewustzijn inzake kinderarbeid aan te scherpen zodat we de oorzaken ervan beter begrijpen en constructieve oplossingen ontwikkelen.
Junto con nuestros socios, en las formaciones que impartimos a los agricultores, promovemos la importancia de la escolarización y trabajamos con las comunidades para concienciar sobre el problema del trabajo infantil, entender mejor sus causas y desarrollar soluciones constructivas.
We zullen daarbij te werk gaan met dezelfde ferme wil om constructieve oplossingen te vinden.
Lo haremos con la misma firme voluntad de encontrar soluciones constructivas.
Als deze crisis niet op een positieve en geweldloze manier opgelost kan worden, zullen het debat over de globalisering en onze poging om constructieve oplossingen te zoeken voor een aantal problemen, op lange termijn nadelig beïnvloed worden.
Si no conseguimos encontrar una solución constructiva para esta crisis, preferiblemente una solución no violenta, creo que nuestro debate sobre la globalización y los intentos de encontrar soluciones constructivas para una serie de problemas constitutivos se verán perjudicados durante mucho tiempo.
We communiceren over de voordelen van hernieuwbare energie en we zoeken naar constructieve oplossingen voor de problemen die door (sommige) hernieuwbare energie-installaties veroorzaakt wordt.
Informamos a los consumidores de energía verde las ventajas de la electricidad renovable y buscamos soluciones constructivas para los problemas causados por (algunas de) las plantas de energía renovable.
Het is de taak van de EU om te zoeken naar constructieve oplossingen voor dit en andere conflicten - in politiek, diplomatiek en economisch opzicht.
La tarea debe ser la consecución de soluciones constructivas -políticas, diplomáticas y económicas- para éste y para otros conflictos.
Er zijn enorm veel moeilijke details die velen van ons in het Parlement niet beheersen en dat heeft het extra moeilijk gemaakt om constructieve oplossingen te bereiken.
Existen montañas de detalles peliagudos que muchos diputados no dominan bien, y esto ha dificultado aún más llegar a soluciones constructivas.
Dit voorstel is een voorbeeld voor heel Europa, omdat het aantoont hoe de huidige situatie van hennep kan veranderd worden op een effectieve, aangename manier met constructieve oplossingen.
Esta proposición es un ejemplo para toda Europa, porque demuestra cómo la actual situación puede cambiarse de una manera razonable y deseable, con soluciones constructivas.
De periode lijkt me lang genoeg, mevrouw Schreyer, om op tijd constructieve oplossingen te vinden, ook als het zomerreces erin zit.
Señora Schreyer, creo de verdad que el calendario es suficiente -si se incluye el período vacacional de verano- para llegar a soluciones constructivas a su debido tiempo.
De situatie van de eilanden wordt er heel goed in beschreven en er worden constructieve oplossingen voorgesteld, die hopelijk door de Commissie in overweging genomen worden.
Describe muy bien la realidad de las islas y propone soluciones constructivas, que espero sean tomadas en consideración por la Comisión.
Alvorens definitieve antidumpingmaatregelen of compenserende maatregelen in te stellen, overwegen de partijen de mogelijkheid van constructieve oplossingen als bedoeld in de desbetreffende WTO-overeenkomsten.
Antes de imponer derechos antidumping o compensatorios definitivos, las Partes estudiarán la posibilidad de adoptar soluciones constructivas, con arreglo a lo previsto en los acuerdos pertinentes de la OMC.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "constructieve oplossingen" în limba Română
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 35 ms.
