De toenemende gezamenlijke belangen, onder meer als gevolg van de activiteiten in het kader van Continuous Linked Settlement (CLS), hebben aanleiding gegeven tot een grotere behoefte aan de gezamenlijke bespreking van operationele aangelegenheden.
El desarrollo de las interrelaciones entre los distintos sistemas y, en particular, las relacionadas con las operaciones realizadas a través del sistema Continuous Linked Settlement (CLS), hace que sea necesario un debate común sobre cuestiones operativas.
Zij stellen dat dergelijke activa nodig zijn om het hoofd te bieden aan de toename van mondiale transacties (met name in het kader van de ontwikkeling van het Continuous Linked Settlement (CLS)- systeem).
Se argumenta que los activos citados son necesarios para hacer frente al incremento de las operaciones internacionales y, en concreto, en el contexto del desarrollo del sistema Continuous Linked Settlement (CLS).
Neem het bedrag op van betalingen verlopen via Continuous Linked Settlement (CLS).
Se debe incluir el importe de los pagos realizados a través del sistema CLS (Continuous Linked Settlement).
De FXCG besprak onderwerpen als de voortgang van de recentelijk opgerichte CLS (Continuous Linked Settlement), de ontwikkelingen in het vlak van e-commerce, en het opstarten van een eventuele herziening van de marktpraktijken.
En el año 2003, se discutieron en el Grupo de Contacto con el Mercado de Divisas asuntos tales como los progresos del recién creado CLS, la situación del comercio electrónico y el posible estudio de las prácticas de mercado.
HET CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM Het Continuous Links Settlement System (CLS) is bedoel om valutatransacties onmiddellijk,
SISTEMA CLS Continuous Linked Settlement (CLS) es un sistema diseñado para liquidar operaciones de forma simultánea, firme e irrevocable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.