Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
settlement
Traducere "settlement" în spaniolă
Het aantal onvoldoende met elkaar verbonden systemen voor clearing en settlement blijft hoog.
Sigue siendo muy elevado el número de sistemas de compensación y liquidación que no están suficientemente interconectados.
Lijst van termen op het gebied van betalingen en clearing en settlement
Glosario sobre términos relacionados con los sistemas de pago, compensación y liquidación
Noodzakelijke functies zoals galerij functie, paypal settlement functie,
Funciones necesarias tales como la función galería, función de liquidación paypal,
Reserveren en settlement waren optimaal.
Reservas y liquidación fueron óptimos.
Voor effectenmarkten als aandelen- en obligatiemarkten is het van het grootste belang dat de infrastructuur voor clearing and settlement verder wordt geïntegreerd.
Con respecto a los mercados de valores como el mercado de obligaciones y acciones, es sumamente importante proseguir la integración de las infraestructuras de compensación y liquidación.
Wij huisvesten bovendien een aantal van de leidende infrastructuur- en connectiviteitsproviders die diensten bieden voor onder meer roaming, clearing en settlement.
Además, las infraestructuras móviles líderes y los proveedores de conectividad entregan servicios clave como roaming, compensación y liquidación y otros.
Clearing is het proces waarbij interbancaire betalingen worden verzonden, op elkaar afgestemd en bevestigd, en een definitieve positie voor settlement wordt bepaald (op grond van individuele of gegroepeerde transacties).
La compensación es el proceso por el que se transmiten, concilian y confirman órdenes de pago y se establece una posición de liquidación definitiva (ya sea basada en operaciones individuales o en un conjunto de ellas).
betrokken zijn moeten de verwerking, clearing en settlement verplicht plaatsvinden via de scheme-verwerker.
Si participan distintas entidades de crédito, será obligatorio que el procesamiento, la compensación y la liquidación se realicen a través del procesador de la red.
Verder zal de eigenhandel aanzienlijk kleiner worden en de afdeling settlement van effecten zich oriënteren op het vermogensbeheer en de klantgerichte activiteiten.
Se reducirán considerablemente, por otra parte, las operaciones por cuenta propia y el sector de liquidación de valores se reorientará hacia la gestión de patrimonio y las operaciones al servicio de la clientela.
Wanneer de issuer en acquirer dezelfde licentiehouderbank zijn, kan elke verwerker worden gebruikt, en vindt de clearing en settlement plaats binnen de bank (de zogeheten on-us transacties).
Si la entidad de crédito concesionaria de la licencia fuese a la vez emisor y adquirente, podrá utilizarse cualquier procesador, y la compensación y la liquidación se realizarán dentro de la entidad (transacciones on-us).
Deze onevenwichtigheid kan alleen worden weggenomen als de behandeling van grensoverschrijdende betalingen - in termen van verwerking, clearing en settlement - zo wordt gereorganiseerd dat deze even efficiënt en goedkoop wordt als de behandeling van nationale betalingen, zie daar: het hoofddoel van SEPA.
Este desequilibrio sólo puede corregirse si el tratamiento de los pagos transfronterizos en cuanto al procesamiento, compensación y liquidación, se reorganiza para que sea tan eficiente y barato como lo es el de los pagos nacionales; éste es el objetivo principal de la SEPA.
Het integratieproces dat aan de gang is op de Europese financiële markten, gebaseerd op een moderne en geavanceerde wetgeving, vertoont een onmiskenbare lacune wat de beurssector betreft, en meer in het bijzonder de post trade en de clearing en settlement.
En el proceso de integración de los mercados financieros europeos, basado en una legislación moderna y avanzada, existen carencias evidentes en lo relativo a la bolsa y, en particular, a los sectores de la poscontratación, la compensación y la liquidación.
Voorts is in augustus 2002 bij de ECB voor functionarissen van centrale banken een driedaags seminar gehouden onder de naam «Payment and securities settlement systems».
Por otra parte, el BCE organizó en agosto de 2002 un seminario para los bancos centrales, de tres días de duración, sobre los sistemas de pago y de liquidación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "settlement" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 122. Exacte: 122. Timp de răspuns: 41 ms.
