Het is niet de bedoeling dat hier de forfaitaire correcties worden opgenomen.
No está previsto que puedan incluirse aquí las correcciones a tanto alzado.
Hiermee kunt u uw eigen correcties aanbrengen, de betekenissen van woorden.
Te permite hacer tus propias correcciones, los significados de las palabras.
De statistieken bevatten correcties met betrekking tot te laat ingediende of onvolledige gegevens.
Las estadísticas recogerán los ajustes aplicables a los registros con retraso o incompletos.
Enkele door de producenten/exporteurs gevraagde correcties zijn van de hand gewezen of aangepast.
Se rechazaron o modificaron algunos de los ajustes solicitados por los productores exportadores.
We hebben de mogelijkheid geschapen om financiële correcties aan te brengen.
Existe la posibilidad de utilizar la corrección financiera.
Extra correcties van gerafelde kleuren om chromatische afwijkingen beter aan te pakken.
Correcciones de halos de color adicionales para ayudarte a tratar las aberraciones cromáticas.
Deze herberekening heeft tot lichte correcties van de dumpingmarges geleid.
Este nuevo cálculo supuso unas ligeras correcciones de los márgenes de dumping.
Bij grote wijzigingen of correcties dient een nieuw formulier te worden ingevuld.
En caso de cambios o correcciones mayores, debe cumplimentarse un nuevo impreso.
Breng gemakkelijk correcties en verbeteringen aan en bespaar tijd met batchverwerking.
Aplique correcciones y mejoras sencillas y ahorre tiempo con el procesamiento por lotes.
Ik hoefde deze week minder notities en correcties te maken.
Creo que esta semana tuve que hacer menos comentarios y correcciones.
Er zijn bepaalde correcties aangebracht op de cif-prijzen van bepaalde producenten-exporteurs.
Se han realizado algunas correcciones en los precios cif de determinados productores exportadores.
De noodzakelijke correcties zullen zo spoedig mogelijk in de stemmingsuitslagen worden aangebracht.
Las correcciones necesarias en los resultados numéricos se harán lo antes posible.
Reparaties en cosmetische correcties werden gemaakt door een professional.
Las reparaciones y correcciones cosméticas fueron hechas por un profesional.