Hij is een briljante curator die ik jaren geleden heb ontmoet.
Cariño, es un curador maravilloso que conocí hace siglos.
Ze staat onder toezicht van een door de rechter aangewezen curator.
Está bajo supervisión de un curador designado por el tribunal.
We hebben een curator die ons ziet als een decimaal punt.
Tenemos un síndico que nos considera una coma decimal.
Is het laatste het geval, dan moet de rechterlijk benoemde curator de faillissementsprocedure voorstellen.
En este último caso, el síndico debe proponer el procedimiento de quiebra.
Ik moet mijn curator laten weten om vanavond de opening te annuleren.
Necesito que mi conservador sepa que cancelo la apertura de esta noche.
Ik zou met pensioen kunnen gaan en curator van deze plek worden.
Hij is ook getrouwd met de zus van de curator.
También ayudó que está casado con la hermana del curador.
Ja, voor een betere relatie met de curator.
Sí, porque quería cultivar una relación con el curador.
Elke goede curator zou een vals nummer herkennen.
Cualquier conservador que sepa lo que hace reconocería un número falso.
Kunst kent geen grenzen, meneer de curator.
El arte no tiene fronteras, señor conservador.
Hij zal in een mum van tijd curator zijn.
Va a ser un conservador en ningún momento.
Er werden twee mensen neergeschoten, inclusief de curator.
Dispararon a dos personas, incluyendo al conservador.
De curator was alles wat ik had.
El conservador era todo lo que tenía.