Su orden para registrar el aserradero llegó y fue rechazada por el comisario.
Je aanvraag om de zagerij te doorzoeken is afgewezen door de commissaris.
El comisario me ha dicho que le pareció necesario para contener...
De commissaris vertelde me dat het nodig was om de orde te...
Bueno, el comisario no los vio a ninguno de los dos.
Goed, de sheriff heeft geen één van jullie twee gezien.
El comisario está por aquí, y yo estoy en un gran problema.
De sheriff is hier ergens en ik zit in de problemen.
El comisario Bolkestein nos ha preguntado qué mensaje deseamos enviar a nuestros socios.
De heer Bolkestein vraagt ons welk signaal wij aan onze partners moeten geven.
Sí, tal vez un día serás comisario y podrás hacer las reglas.
Misschien word jij ooit sheriff en kun je zelf de regels maken.
Estoy tan feliz de verlos a ustedes y no a ese comisario.
Ik ben zo blij jullie te zien in plaats van de sheriff.
Mi pregunta, y apuesto que también la del comisario es...
Mijn vraag is dan en ik denk ook die van de sheriff...
Es un falso hogar para su falsa vida aquí como comisario.
Het is een nep-huis voor zijn nep-leven hier als een sheriff.
Todo el mundo esperaba con expectación qué cantidad propondría el comisario.
Iedereen wachtte in spanning af met welk bedrag de commissaris zou komen.
Ve a enseñarle dónde está la nevera de cerveza, comisario.
Ga haar laten zien waar de bierkoeling staat, commissaris.
No me intimida pedirle al comisario local que vaya al programa.
Ik durf de plaatselijke sheriff best in m'n show te vragen.
No sė quė es lo que espera encontrar, comisario.
Ik weet niet wat je hoopt te vinden, sheriff.