Daarom staat in mijn cv dat ik motor kan rijden.
Por eso, en mi currículum pone que sé montar en moto.
Kunst vereist slachtoffers, en winkelier staat niet op mijn cv.
El arte requiere sacrificio, Y sastre no está en mi currículum.
Als je de juiste persoon kleedt, vraagt niemand om je cv.
Si vistes a la persona adecuada, nadie pedirá ver tu currículo.
Geef me intussen vast jullie cv met foto, dat is voldoende.
Mientras tanto, dame tu currículo y una foto son suficientes.
Op mijn leeftijd heb je dingen nodig voor je cv, dus...
A mi edad necesitas algo para tu currículum, así que...
Het staat goed op je cv... als je ergens gaat solliciteren.
Es bueno tenerlo en el currículo mientras buscas otro trabajo y eso.
Ik probeer nu gewoon 'n zo goed mogelijk cv op te bouwen.
Por ahora, sólo trato de conseguir el mejor currículum posible.
Je vader zou een legende kunnen worden met een cv als het zijne.
Tu padre podría ser una leyenda con un currículum como el suyo.
Zoek naar actuele vacatures en stuur je cv vandaag nog op.
Busca las vacantes actuales y envíanos tu currículo hoy mismo.
Ik vroeg me af of jullie mijn cv ontvangen hebben.
Miraba a ver si habíais recibido el currículo que mandé.
Een cv dat de hele levensloop van die persoon laat zien.
Un currículum que resuma la vida general de esa persona.
Sommige mensen plaatsen graag hun hele cv op de pagina home.
Algunas personas colocan el currículum en la página de inicio.
Nou, ik bedoel, ik heb gehoord over je cv.
Bueno, me refiero a que he oído hablar de tu currículo.