Deje que sus solicitantes ver e imprimir su propio historial de trabajo.
Laat uw kandidaten bekijken en afdrukken van hun eigen werk geschiedenis.
Hay un requisito de historial de crédito razonable para el préstamo garantizado.
Er is een redelijke krediet geschiedenis vereiste voor de gegarandeerde lening.
Bueno, tu historial parece indicar que piensan lo mismo de ti.
Jouw dossier lijkt erop te wijzen dat ze hetzelfde denken over jou.
La policía no ha dado tu nombre o tu historial a los periódicos.
De politie gaf je naam of dossier niet door aan de kranten.
De acuerdo al historial de su proceso, cambió de abogado varias veces.
Volgens zijn rechtszaak verleden veranderde hij een paar keer van advocaat.
Dado su historial, el gobierno quiere saber que no va a...
Met jouw verleden wil de regering weten of je niet...
El informe dice que nuestros tipos muertos tenía un historial de acoso.
Het dossier zegt dat onze dode jongens een verleden van pesten hadden.
Dado su historial... el comando quiso honrarlo con su último patrullaje.
Gezien je verleden wilde het commando je eren met haar laatste ronde.
Basándome en tu historial, sé que puedes hacer el desafío.
Gebaseerd op jouw dossier, weet ik dat je de uitdaging aankunt.
Tras indagar se descubre un historial laboral y una identidad falsos.
Uit onderzoek bleek dat zijn verleden en identiteit waren vervalst.
Tengo un historial con este tío, desde toda mi vida.
Ik heb een verleden met die man, mijn leven lang.
Y tampoco vas a ganar ningún punto por tu historial con las mujeres.
Je krijgt ook al geen punten voor je geschiedenis met vrouwen.
Empecemos revisando las historias de todo interno con historial de violencia.
Laten we alle dossiers doornemen van iedere gevangene met een gewelddadig verleden.