Wilt u het onderdeel uitsluiten, dan schakelt u dit vakje uit.
Para excluir el elemento, anule la selección de esta opción.
Lok hem naar buiten, dan schakelt de politie hem uit.
Sacadlo fuera, la policía lo detendrá.
Als die opblaast, dan schakelt het...
Si esa cosa explota, podría eliminar...
Wordt de vooraf ingestelde waarde overschreden, dan schakelt de elektronica het apparaat uit.
Si se supera el nivel predefinido, el sistema electrónico de la herramienta se desconecta.
Als ik mijn werk goed doe, dan schakelt het doelwit 't alarm gewoon voor me uit.
Si hago bien mi trabajo, el objetivo simplemente desconecta la alarma para mí.
Mochten er problemen in het hydraulische systeem ontstaan, dan schakelt de machine over naar een "veilige toestand".
Si surgen problemas en el sistema hidráulico, la máquina pasa a un "estado seguro".
Wordt een ingestelde grenswaarde van het toerental b.v. overschreden dan schakelt de elektronische uitgang.
Cuando se alcanza un valor superior o inferior a los límites de velocidad configurados, la salida electrónica conmuta.
Als een van de simkaarten communicatie problemen heeft, dan schakelt de module automatisch over naar de andere simkaart om een continue communicatie te behouden.
En caso de surgir problemas de conexión en una de las tarjetas, otra tarjeta se activará automáticamente manteniendo la conexión sin interrupciones.
Als het zover komt, dan schakelt hij ze uit.
por lo que si se trata de eso, que va a tomar 'em.
Als je dit echter zou vergeten, dan schakelt de koelkast de functie na korte tijd automatisch uit.
De todas formas, si se olvida de hacerlo, el congelador volverá automáticamente a su temperatura ideal en un breve espacio de tiempo.
Als de stijgende luchtvochtigheid u te zwoel wordt, dan schakelt u de airco met een druk op de knop om tot een sterke luchtontvochtiger met een maximale ontvochtigingscapaciteit van 1,2 liter per uur.
Si la creciente humedad del aire afecta a su bienestar, puede conectar el aire acondicionado con un botón para que funcione como un potente deshumidificador de aire con una capacidad de deshumidificación máxima de 1,2 litros por hora.
Mocht een van de motoren uitvallen, dan schakelt de hexacopter automatisch over van 6 naar 5 motoren - een belangrijk verschil met quadcopters.
Si uno de los motores falla, el dron cambia automáticamente de 6 a 5 motores: un elemento diferenciador importante para un cuadricóptero.
dan schakelt hij naar een doelbewuste stand
entonces entra en modo deliberado,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.