Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se apagará
Het broodrooster schakelt dan uit en de sneetjes worden omhoog gedrukt.
El tostador se apagará y las rebanadas serán expulsadas.
4.In de automatische modus werkt de riem ongeveer 10-15 minuten en schakelt dan automatisch uit.
En el modo automático, el cinturón funcionará entre 10 y 15 minutos, luego se apagará automáticamente.
De lijn kan oververhit raken en schakelt dan uit.
La línea puede sobrecalentarse y venirse abajo.
Het apparaat detecteert het wanneer het op tafel wordt gelegd en schakelt dan de microfoon uit; wanneer het apparaat weer wordt opgepakt, wordt de microfoon weer ingeschakeld.
Cuando se pone sobre la mesa, este lo detecta y silencia el micrófono y, una vez que se toma nuevamente, se activa.
Het noodstopsysteem schakelt dan de vaten binnen slechts enkele seconden uit.
El sistema de desconexión de emergencia cierra el depósito en pocos segundos.
De versnellingsbak schakelt dan in een met de snelheid overeenkomende lagere overbrengingsverhouding en maakt het mogelijk pittiger te accelereren (bv. bij het inhalen), zonder dat het gaspedaal tot in het kickdown-bereik hoeft te worden ingetrapt.
Entonces, el cambio selecciona una relación de transmisión más baja, permitiendo así una aceleración rápida (p. ej. al adelantar), sin que se tenga que pisar el acelerador para llegar al kick-down.
Kies 40%, 50%, of 60% als uw vochtigheidsgraad. De luchtbevochtiger schakelt dan automatisch in of uit om de gewenste vochtigheidsgraad te bereiken.
Elige 40 %, 50 % o 60 % como objetivo de humedad y el humidificador se encenderá o apagará automáticamente para llegar al nivel de humedad deseado.
Het scant onmiddellijk die kanalen, controleert of het toegangspunt voor een kanaal de juiste signaalsterkte heeft en schakelt dan over.
Así, al examinar automáticamente estos canales, descubrirá que el PA de un canal dispone de la potencia de señal adecuada, y pasará a dicho PA.
Dit voorbeeldscript zoekt alle records met dezelfde categorie als de huidige record en schakelt dan over naar de tabelweergave.
Busca todos los registros con la misma categoría que el registro actual y, a continuación, cambia a la vista Tabla.
Als de bestuurder de akker bereikt en het motortoerental wil verhogen voor de werkzaamheden, schakelt hij de Eco-modus uit met de Eco-knop op de gashendel; de transmissie schakelt dan terug en er wordt meer gas gegeven.
Cuando el agricultor llega al campo y desea aumentar el régimen del motor para realizar trabajos pesados, solo es necesario desconectar el Eco con el botón Eco de la palanca del acelerador, y la transmisión cambiará a marchas más cortas y el motor subirá de régimen.
Als de lade niet opengaat, schakelt dan Studio uit en start de computer opnieuw op.
De no abrirse, cierre Studio y reinicie luego el ordenador.
De 2-Phase Expression technologie begint met een kort, snel zuigritme tot de melk begint te stromen en schakelt dan over naar een trager ritme om de melk af te kolven.
2-Phase Expression comienza con un ritmo de succión rápido y breve hasta que empieza a salir la leche. Entonces, ralentiza el ritmo para extraerla.
De FacilityServer merkt wanneer het gebouw niet wordt gebruikt en schakelt dan automatisch in een energiespaarstand.
El FacilityServer detecta cuándo no se usa el edificio y activa de forma automática el modo de ahorro de energía.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.