Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que se adapte
que se ajuste
que responda
que satisfaga
que se ajusta
que complementa
que se adecue
que se conecta
que está en consonancia
que se inscribe
que se alinee
que es conforme
acorde
adaptado
que conecta
Maar u kunt wel eenvoudig een product vinden dat aansluit bij uw eigen behoeften en resultaat oplevert.
Lo que sí es fácil es encontrar un producto que se adapte a tus necesidades específicas y dé resultado.
Er zijn grote verschillen tussen de spelletjes sites, en je moet vinden dat aansluit bij uw behoeften.
Existen grandes diferencias entre los sitios de juegos, y usted debe encontrar uno que se adapte a sus necesidades.
Ze zijn allemaal zeker verschillend maar je zal een meisje vinden dat aansluit aan jouw voorkeuren.
Todas ellas son diferentes pero podrás encontrar una chica que se ajuste a tus preferencias.
We zijn daarom voorstander van het opstellen van een kaderbesluit dat aansluit bij hetgeen voor de eerste pijler is vastgelegd.
Deseamos que se adopte una decisión marco que se ajuste a lo dispuesto para el primer pilar.
Liever iets dat aansluit op de behoeften van je medestudenten.
Prefiero lo que responda a las necesidades de tus compañeros.
In een land met zoveel water is er altijd wel een vakantiehuis aan het water dat aansluit op uw verwachtingen.
En un país con tanta agua encontrarás siempre una casa que responda a tus expectativas.
Gebruik de speciale activiteitenprofielen voor swimruns en triatlons of maak een multisportprofiel dat aansluit op uw dagelijkse trainingsprogramma en hardlooptraining.
Utiliza los perfiles de actividad específicos para swimrun o triatlón, o crea un perfil multideporte que se adapte a tu rutina de entrenamiento o al día de la carrera.
Onze adviseurs zijn altijd beschikbaar om te bespreken hoe we een testprogramma kunnen opstellen dat aansluit bij uw behoeften en waarmee u vooraan kunt blijven staan in uw bedrijfstak.
Nuestros asesores están disponibles para acordar con usted como podemos crear un programa de pruebas que se ajuste a sus necesidades y le permita estar a la vanguardia de su negocio.
Als je weet dat je snel vet vasthoudt of juist kwijtraakt, kun je een trainingsschema opstellen dat aansluit bij de behoeften van je lichaam.
Al saber si conservas más grasa o la pierdes más rápido, puedes crear un plan de ejercicios que se ajuste a tus necesidades corporales.
Alle voorgestelde activiteiten moeten per se deel uitmaken van een project dat aansluit bij alle onlosmakelijke doelstellingen zoals deze zijn geformuleerd in de gedetailleerde richtsnoeren van deze oproep tot het indienen van voorstellen.
Todas las actividades previstas deberán enmarcarse obligatoriamente en un proyecto que responda a todos los objetivos indisociables mencionados en las líneas directrices detalladas de la convocatoria de propuestas.
Voor mensen met een complexe problematiek, of die graag een individueel behandelplan willen dat aansluit bij hun behoeften, is psychodynamische therapie wellicht een betere optie dan gedragstherapie.
Para las personas que tengan problemas complejos o quieren que se adapte un plan más individualizado a sus necesidades, la terapia psicodinámica podría ser mejor que la TCC.
Kies een product uit onze VisuNet-portfolio dat aansluit op je individuele vereisten.
Elija un producto de nuestra gama VisuNet que se ajuste a sus necesidades específicas.
Wij geloven in design dat aansluit op de hoeksteen van onze prestaties.
Creemos en un diseño que refleja los conceptos básicos de nuestros logros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.