Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat geroddel
Traducere "dat geroddel" în spaniolă
cotilleos
Hou eens op met dat geroddel achter m'n rug om.
De verdad desearía que dejaran de hablar de mi a mis espaldas.
Al dat geroddel over andere banken.
Toda esas dobles-conversaciones te dan los otros bancos.
De mensen in deze stad houden van dat geroddel.
Bienvenidos a la ciudad de los muertos vivos.
Hoewel dat geroddel, voor zo ver we weten, nog niemand beschadigd heeft...
Aunque ese chismorreo no haya, como sabemos... causado, por ahora, daño a otros...
Je weet niet alles, dus pas op met dat geroddel.
Quiero decir, tú no lo sabes, así que ten cuidado con los rumores, ¿sí?
die facelifts, dat winkelen, dat geroddel over al die affaires.
liftings, compras y cotilleos sobre quién se acuesta con quién.
en al dat geroddel was gewoon de roddelpers die het groter en gekker maakte dan nodig.
y todos esos chismes era sólo la prensa sensacionalista tratando de hacerlo más grande y más loco de lo que tenía que ser.
Ik kan al dat geroddel niet aan.
Me humillan los cotilleos.
Zie je hoe alles verdraaid wordt door dat geroddel?
¿Se tuerce la realidad si las niñas se ponen a chismear?
De militaire cultuur is zwaar, nietwaar? Met al dat geroddel?
Me imagino que la cultura militar es ruda, ¿cierto? ¿Labios sueltos y todo?
Mam, hou op met dat geroddel voor even!
¡Mamá, para de chismear por un minuto!
Ik had het over... - Juist. Waarom weet ik niet, maar dat heet roddelen. En hoewel dat geroddel niet... Mag ik even?
Con qué fin, eso no lo sé... a menos que lo llamemos chismorreo.
dat is genoeg! stop met dat geroddel.
¡Ya basta! Dejad de cotillear.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat geroddel" în limba Română
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 761 ms.
