We kunnen ervoor zorgen dat haar schip z'n bestemming nooit haalt.
Creo que podemos garantizar que su nave jamás llegará a su destino.
Je vader liet haar uit en zag dat haar aangezicht helemaal...
Tu padre la dejó salir y vio que su cara estaba toda...
Ze is dus opstandig en wil dat haar ouders het lezen.
Vale, así que es desafiante y quiere que sus padres lo lean.
Nee, maar ik dacht dat haar gave vanavond niet nodig was.
No, pero no pensé que sus dones fueran necesarios esta noche.
Een spoor van Prazosine, maar niets dat haar dronken liet klinken.
Un rastro de prazosina, pero nada que la haga sonar borracha.
Toen hij Miley ontmoette, geloof ik dat haar hoofd ontplofte.
Conocimos a Miley, creo que la cabeza de ese chico explotó.
Ze was heel blij dat haar zoon veilig terug was gekomen.
Ella estaba muy feliz de que su hijo haya vuelto a salvo.
Ze vertelde dat haar dochter hier komt over een paar uur.
Sí, ha dicho que su hija llegaría en unas pocas horas.
Ik neem aan dat haar feestjurk op bewijs zal worden onderzocht.
Supongo que su vestido de fiesta será examinado en busca de evidencia.
Er stond alleen dat haar moeder na de bevrijding was gestorven.
Mencionaba que su madre había muerto la semana de la victoria final.
Weet je, ik bedenk juist dat haar slaapkamer leeg is.
Sabes, se me acaba de ocurrir que su habitación está vacía.
Chloe zei dat haar vader, midden in de nacht verdween.
Chloe dijo que su padre desapareció en el medio de la noche.
Ik schrok wel even dat haar vader jou de rekening gaf.
Me ha sorprendido mucho que su padre te hiciera pagar a ti.