Los pasajeros pueden tener la seguridad de que sus derechos están protegidos.
Passagiers kunnen er zeker van zijn dat hun rechten worden beschermd.
Su delito fue que sus dos hijos no asistían a la escuela.
Hun misdaad was dat hun twee kinderen niet naar school gingen.
Señor, le pido que haga que sus hombres hagan su trabajo.
Meneer, u moet zorgen dat uw mannen hun werk doen.
Estoy segura de que sus vecinos se lo explicarán cuando llegue a casa.
Ik weet zeker dat uw buren dat wel uitleggen als u thuiskomt.
Phil se aseguraba de que sus hijos no siguieran los mismos patrones.
Phil zorgde ervoor dat zijn kinderen niet hetzelfde pad zouden volgen.
Se está asegurando de que sus hombres estén listos para el despliegue.
Hij wil zeker weten dat zijn mannen klaar zijn voor uitzending.
Las empresas deben demostrar que sus sustancias químicas son seguras de utilizar.
Bedrijven moeten bewijzen dat hun chemische stoffen veilig in gebruik zijn.
Por supuesto, si descubrió que sus pastillas la llevaron al suicidio.
Logisch, als hij ontdekt dat zijn pillen tot zelfmoord leiden.
Quieren que sus hijos tenga un comienzo limpio en sus nuevas vidas.
Ze willen dat hun kinderen met een schone lei kunnen beginnen.
Lo respeto... y quiero que sus años restantes le resulten cómodos.
Ik respecteer hem en wil dat zijn resterende jaren comfortabel zijn.
No quiero que sus viles chismes arruinen el día especial de mi hijo.
Ik wil niet dat hun gemene geruchten hun mooie dag verpesten.
Klaus me dijo una vez que sus pinturas eran una metáfora del control...
Klaus vertelde me dat zijn schilderij een metafoor voor controle is.
Hay algo que toda madre sueña que sus hijos le dirán algún día.
Iedere moeder hoopt dat hun kinderen haar op een dag iets vertellen.