Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que prevalece
Ze praten over mode trends en nieuws, dat heerst in de wereld van de kappers.
Ellos hablan acerca de las tendencias de moda y noticias, que prevalece en el mundo de la peluquería.
Lever me niet over aan het soort corruptie zoals dat heerst tegenwoordig.
No me exponga en medio de tanta corrupción como es la que reina actualmente.
Ze belde dat ze een virus heeft dat heerst.
Ha llamado diciendo que tiene un virus intestinal.
Nee tegen geld dat heerst in plaats van te dienen [57-58]
No a un dinero que gobierna en lugar de servir (57-58)
De ontwikkeling is omgeven door ruime tuinen met inheemse flora en twee gemeenschappelijke zwembaden waar u het aangename klimaat dat heerst op het eiland het meest kan genieten.
El proyecto está rodeado de grandes jardines y 2 piscinas comunitarias para que puedas disfrutar del fantástico clima que caracteriza la isla.
Wij stelden vast dat het regime van straffeloosheid dat heerst in het land een klimaat schept waarin elke stem die roept om verdediging van de mensenrechten met geweld wordt onderdrukt, hetgeen het leven van de mensenrechtenverdedigers en van hun gezinnen ernstig in gevaar brengt.
Constatamos que el régimen de impunidad que impera en el país genera un clima donde las distintas voces en defensa de los derechos humanos son reprimidas con violencia, poniendo con frecuencia en grave peligro la vida de los defensores de los derechos humanos y de sus familias.
Verdeeld door verraad en verenigd door wraak bundelen jij en je team jullie krachten om The House uit te schakelen: een misdaadkartel dat heerst over de casino's, criminelen en politie in de stad.
Tras una traición que separó al grupo, vuelve a unirte con tu banda para vengaros y derribar a La Casa, un malvado cartel que está al mando de los casinos, los criminales y la policía de la ciudad.
We bieden online hulpmiddelen en services via andere websites, die toegankelijk zijn via deze Website en die hun eigen privacybeleid hebben dat heerst over onze verwerking van uw persoonsgegevens wanneer u die websites bezoekt.
Ofrecemos herramientas y servicios en línea a través de otros sitios web a los que se puede acceder desde este Sitio web. Dichos sitios web tienen sus propias políticas de privacidad para regir el tratamiento de la información personal cuando los visita.
Ja, maar hij is ziek. Volgens de dokter heeft hij dat virus te pakken dat heerst.
Los médicos dicen que tiene el virus que ha estado dando vueltas.
Ja. Nou, hij heeft dat virus dat heerst, dus...
Sí. Se ha puesto malo.
Het Pyrenese klimaat: bergklimaat dat heerst in het massief van de Pyreneeën en varieert naargelang de hoogte.
El macizo pirenaico disfruta de un clima de montaña que varía en función de la altitud: el clima pirenaico.
In Payback, dat zich afspeelt in de onderwereld van Fortune Valley, komen jij en je team samen om wraak te nemen op The House, een misdaadkartel dat heerst over de casino's, criminelen en politie in de stad.
Ambientado en los bajos fondos de Fortune Valley, tu equipo y tú estáis reunidos en busca de venganza contra La Casa, un infame cartel que dirige los casinos, criminales y policías de la ciudad.
Dit is een van de zichtbare uitingen van het positieve Europese denken dat heerst bij alle Europese burgers in verband met het streven naar vrede in het Midden-Oosten.
Es una de las expresiones visibles del europeísmo positivo que tenemos todos los ciudadanos europeos en relación con esta apuesta por la paz en Oriente Próximo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.