Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat het optimisme
Traducere "dat het optimisme" în spaniolă
que el optimismo
Er is gezegd dat het optimisme waarvan we blijk geven in echte realiteitszin geworteld moet zijn.
Se ha dicho que el optimismo que mostramos debe basarse en el realismo.
Ik hoop van harte dat het optimisme van de aanwezige regeringsleiders ook een bijdrage zal leveren aan het weer aanzwengelen van de conjuncturele groei.
Espero que el optimismo de los Jefes de Estado reunidos allí contribuya a que el ciclo económico arranque de nuevo, pues necesitamos un crecimiento sostenible tanto en los EEUU como en otras regiones del globo.
Weet u, ik ben blij dat het optimisme dat we hier voorafgaand aan elke conferentie altijd zo gul om ons heen strooiden - en dat altijd weer omsloeg in bittere scepsis - nu eens een keer wat minder hevig is.
Como saben, me complace el optimismo que siempre hemos transmitido al mundo antes de cada conferencia en el pasado, y que luego se ha transformado en gran escepticismo, esta vez no está tan extendido.
kan dat het optimisme wat omlaag halen.
puede que su optimismo decaiga.
"Als je maar lang genoeg de afgrond inkijkt, kijkt de afgrond ook terug naar jou" Is dat het optimisme dat je krijgt zonder visioen?
"Si miras al abismo, el abismo te mira" ¿Ese es el tipo de optimismo que viene de no haber tenido una visión?
De nationale hervormingen werpen hun vruchten af en ik ben blij dat het optimisme in Europa groeit.
Los esfuerzos nacionales de reforma están dando frutos y me llena de satisfacción ver que aumenta el optimismo en Europa.
De door de Commissie gehanteerde benadering lijkt sterk op de aanpak die voor de oorspronkelijke Agenda 2000 was gekozen, zij het dat het optimisme ten aanzien van de opnamecapaciteit iets groter is
El planteamiento que se sigue es muy parecido al que se decidió en la Agenda 2000 originaria, aunque es un poco más optimista por lo que se refiere a la capacidad de absorción
Lord Cockfield zei voorts dat het optimisme en de vastbeslotenheid die Europa de weg wezen in de tijd dat het programma voor de interne markt van start ging, moeten terugkeren.
También advertía que "es necesario recobrar el optimismo y la determinación que prevalecían en Europa cuando se lanzó el programa del mercado único".
Ik kan alleen maar zeggen dat ik hoop dat het optimisme van commissaris Rehn gerechtvaardigd is.
Solo puedo decir que el optimismo que ha mostrado el Comisario Rehn está justificado.
"Als je maar lang genoeg de afgrond inkijkt, kijkt de afgrond ook terug naar jou" Is dat het optimisme dat je krijgt zonder visioen?
"""Cuando miras dentro del abismo, el abismo mira dentro de ti"".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat het optimisme" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 73 ms.
