Ze weten dat hoe lang een baby moedermelk drinkt, de immuniteit ervan er rechtstreeks van afhangt.
Saben que cuánto tiempo un bebé bebe la leche materna, su inmunidad depende directamente de ella.
Ik moet erbij zeggen dat hoe lang van tevoren je iets te zien krijgt afhangt van vele factoren.
Debo decir que la antelación con la que puede conocerse una noticia depende de una serie de factores.
Tegelijkertijd, herinnerend dat hoe lang je de henna op de huid houdt, de duur van opslag en de helderheid van het patroon direct afhangen.
Al mismo tiempo, recordando que cuánto tiempo mantendrá la henna en la piel, la duración del almacenamiento y el brillo del patrón dependerán directamente.
Is dat hoe lang je het plannen bent op het houden van me hier?
¿Ese es el tiempo que planeas tenerme aquí?
Oh, is dat hoe lang ik bewusteloos was, of was het langer?
Oh, ¿fue ese el tiempo que estuve inconsciente, o fue más largo?
Ik weet dat hoe lang je er ook overheen bent er toch iets blijft hangen.
Sé que no importa lo bien que lo hayas afrontado, hay algo que te hace mella.
Dit betekent dat hoe lang u dagelijks met de laser werkt, welk laservermogen u gebruikt en welk materiaal u verwerkt de slijtage van de optische componenten rechtstreeks beïnvloeden.
Esto significa que el tiempo que usted trabaja con el láser por día, la potencia de láser que utiliza y el material que se procesa inciden directamente en el desgaste de los componentes ópticos.
Is dat hoe lang je heb hem kent?
¿Se conocen desde entonces?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.