Traducere "dat houd" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
In de stad is er veel lawaai, dat houd ons wel wakker.
En el pueblo habrá tanto ruido, que estaremos muy despiertos.
De afslag is over een kilometer, dat houd je best vol.
El sanitario esta a una milla y tu puedes aguantar.
Ja, dat houd dus in dat de lippenstift erg oud was.
Sí, lo que significa que este lápiz de labios es muy viejo.
Ze zijn vreemden voor mij, en dat houd ik liever zo.
Para mí son unos desconocidos y prefiero que siga siendo así.
Ik zou je martelen, maar dat houd je niet vol.
Podría torturarte por su ubicación, pero está claro que no durarías.
Maar dat houd je onderbewuste gedachten niet tegen.
Pero eso no detiene a tu subconsciente.
Oh, dus dat houd ze omhoog.
Oh, eso es lo que las sostiene.
Nee, dat houd me voor een tijdje.
No, eso me debería bastar un rato.
Geloof me, dat houd eens op.
Confía en mí, eso se acaba.
En dat houd in dat je niet om de vijf minuten op je telefoon kijkt.
Y eso significa no revisar tu móvil cada cinco minutos.
Slechts vier knoppen, inclusief de ontspanknop, tel ik en dat houd het geheel lekker overzichtelijk.
Cuento solo cuatro botones, incluyendo el disparador; esto hace que todo sea bellamente sencillo.
Ondanks dat houd ik nog van jullie met een liefde, zo groot als geen enkele aardse moeder jullie geven kan.
A pesar de eso, yo os seguiré amando con un amor tan grande que ninguna madre terrena os lo puede dar.
Dat bewaar je, dat houd je geheim.
Lo guardas y lo mantienes en secreto.