In plaats daarvan houd je je schouders laag en ontspannen.
En lugar de eso, mantén los hombros hacia abajo y relajados.
Ik ga naar de politie te helpen, houd je moeder keek.
Iré a ayudar a la policía, mantén a tu madre vigilada.
Kan worden gebruikt zodra u hem hebt, houd uw auto netjes.
Puede usarse tan pronto como lo tenga, mantenga su auto ordenado.
Otis, houd de deur op slot en laat niets binnen komen.
Otis, mantén la puerta cerrada y no dejes que nadie entre.
Accepteer geen nee als antwoord en houd je ogen open.
No aceptes un no como respuesta, y mantén los ojos abiertos.
Ik ben erg blij met de service, houd het goede werk.
Estoy muy contento con el servicio, mantén el buen trabajo.
Scheid vieze of fragiele items en houd uw Volvo netjes en veilig.
Aísla los objetos frágiles o sucios o mantén tu Volvo ordenado y seguro.
Goed. Coördineer het met je moeder, maar houd het beperkt.
Muy bien. Coordínalo con tu madre, pero mantén el círculo cerrado.
Ik houd hier de wacht voor het geval die kerels terugkomen.
Voy a mantener la guardia en caso de que los malos vuelven.
Zoek een vent, houd hem ver bij je keuken vandaan...
Búscate un hombre, no dejes que se acerque a tu cocina...
Het verschil tussen ons is dat ik van m'n vrouw houd.
La diferencia entre los dos es que yo amo a mi mujer.
Nee, ik houd ervan als een man m'n spullen draagt.
No, me gusta ver a un hombre cargando cosas para mí.
Er zijn twee mensen op de wereld waar ik van houd.
Hay dos personas en este mundo a las que quiero de verdad.