Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que la cicatrización
que las cicatrices
Je moet ook overwegen dat littekens kunnen lelijk zijn en invloed hebben op hoe je op anderen overkomen.
También debe considerar que la cicatrización puede ser antiestético y afectar cómo te ven los demás.
Je moet ook rekening mee houden dat littekens ongewenst zou kunnen zijn en ook precies van invloed hoe je laten zien aan anderen.
También debe tener en cuenta que la cicatrización podría ser indeseable y también afectar exactamente cómo usted se presenta a los demás.
Je moet ook nadenken over dat littekens onaangenaam kan zijn en invloed hebben op hoe je op anderen overkomen.
Es necesario pensar acerca del mismo modo que la cicatrización puede ser indeseable y también afectar exactamente cómo usted se presenta a los demás.
Hierdoor voorkom je dat littekens zich vormen, of groter kunnen worden.
Esta acción evita que se formen cicatrices o minimiza su tamaño.
Ik hoor dat littekens verwijderen een dure ingreep is.
Pero dicen que quitar cicatrices es muy caro.
Ik dacht dat littekens je knapper horen te maken.
Pensé que las cicatrices te lucirían más guapo.
dat littekens ons tonen dat iets echt is gebeurd.
te recordaran que el pasado fue una realidad.
Een leven dat littekens en rimpels oplevert...
Vivir una vida que deje cicatrices y arrugas,
begrijp ik eindelijk... dat littekens geen herinneringen zijn aan wat gebroken is...
al fin entiendo que las cicatrices no son recordatorios de lo que está roto,
dat littekens ons tonen dat iets echt is gebeurd.
Nuestras cicatrices nos recuerdan un pasado real.
Cacaoboter is een natuurproduct dat littekens minder opvallend kan maken door de huid zachter te maken en te hydrateren, terwijl het de oppervlakte van de huid gladder maakt.
La manteca de cacao es un producto natural, el cual ayuda a reducir la apariencia de las cicatrices humectando y suavizando las capas exteriores y medias de la piel, mientras alisa la superficie de la misma.
Kan het littekens veroorzaken? Ja, er is een kans dat littekens of hyperpigmentatie ontstaan.
Sí, hay posibilidades de que la piel quede con cicatrices y también con marcas de hiperpigmentación.
Ik ben klaar. Het is niet alleen je lichaam dat littekens heeft door tientallen jaren van strijd.
No es sólo tu cuerpo el que ha sido marcado por décadas de combate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.