Traducere "dat mits" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Fairbanks bewees dat mits de juiste omstandigheden,
Fairbanks demostró que bajo las circunstancias adecuadas,
Ik focus me liever op jou nu. Denk je dat er geen lieve mensen in Rwanda, Servië of Syrië leefden? Fairbanks bewees dat mits de juiste omstandigheden,
¿Usted no cree que había gente amable en Ruanda, en Serbia, o incluso en Siria? Fairbanks demostró que bajo las circunstancias adecuadas,
Een student zag hem laatst en zei dat mits een bad en een goede nachtrust, er goed uitzag.
Uno de sus estudiantes lo vio hace poco y dijo que excepto por lucir como con poco sueño, parecía estar bien.
Ik suggereer dat mits training je een muzikaal geluid een betekenis kan geven, zelfs voor een kat.
Planteo que con entrenamiento Se puede infundir un sonido musical con significado, incluso en un gato.
overwegende dat de informatienetwerkomgeving tevens een politiek instrument is geworden, dat mits goed gebruikt kan zorgen voor een aanzienlijke verbetering van de contacten tussen maatschappelijke actoren, zoals NGO's, en dat tevens mogelijkheden biedt voor het uitoefenen van invloed,
Considerando que el entorno de redes de información se ha convertido también en un instrumento político cuyo uso eficaz facilita considerablemente los contactos entre agentes sociales, por ejemplo entre ONG, y genera posibilidades de influencia,
Zo zou bijvoorbeeld de suggestie dat mits toestemming van de werknemer de vordering kan worden ingesteld in de lidstaat waar hij gewoonlijk zijn arbeid verricht, geen wijziging van de verordening vergen aangezien artikel 21 reeds in deze mogelijkheid voorziet.
Por ejemplo, la sugerencia de requerir el consentimiento del empleado para iniciar un procedimiento en el Estado miembro donde habitualmente trabaja no requeriría ningún cambio del Reglamento ya que esa posibilidad existe de conformidad con el artículo 21.
Is de Commissie het met de ombudsman eens dat mits de juridische en feitelijke gronden voor de klacht naar behoren worden gepresenteerd, deze door een bevoegde rechtbank als gegrond kan worden beschouwd?
¿Comparte la Comisión la opinión del Defensor del Pueblo, según la cual, de desarrollarse debidamente los fundamentos jurídicos y fácticos de la reclamación, podría considerarla fundada un tribunal competente?