Ik hoop dat je dat onthoud als je later probeert te scoren.
Espero que recuerdes eso cuando quieras unas líneas luego.
Het is zeer belangrijk, dat je dat onthoud.
Es muy importante que recuerdes eso.
Wees niet bang, dat onthoud ik wel.
No te preocupes, la recordaré.
Als je dat onthoud en een positieve gemoedstoestand houdt, dan verandert de ziekte.
Cuando tienes esto presente en tu mente y tienes una actitud mental positiva, entonces las enfermedades cambian.
Oh, dat onthoud ik wel.
Oh, lo recordaré.
Sanders, dat onthoud ik wel.
Sanders. - Sanders.
Ik hoop dat je dat onthoud, waar je uiteindelijk ook eindigt.
Espero que lo recuerdes, termines dónde termines.
Wees niet bang, dat onthoud ik wel.
Descuida, lo tengo. Sayonara.
Dronken of niet, dat onthoud je echt wel.
Claro que recuerdas eso, borracho o no.
Als ik dat onthoud te doen. Ik moet dat onthouden.
Tengo que recordar hacer eso.
dat onthoud je als de boel instort. Het gaat om de pompoenen.
En eso piensas cuando todo va mal.
't Verhaal is er vaag over en zelfs dat onthoud je niet.
Las palabras de la historia son vagas, y apenas las recuerdas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.