Maar onthoud altijd dat de quizmaster het hoofd van het spel is.
Pero siempre recuerda que el quizmaster es el jefe del juego.
En onthoud, welke kist je kiest zegt veel over je.
Y recuerda, el ataúd que elijas dice mucho de ti.
In de toekomst, onthoud niet meer bier mixen met aspirine.
Para el futuro, recuerde no mezclar la cerveza con las aspirinas.
Maar onthoud twee belangrijke dingen, en dat is het.
Pero, recuerde dos cosas clave, y eso es todo.
Dus onthoud, doe precies zoals ik je heb verteld.
Así que recuerden, hagan exactamente lo que les he dicho.
En onthoud... de vergunningen zijn belangrijker dan het geld.
Y recuerden, las licencias son más importantes que la recaudación.
Ik ben de enige die het onthoud, dat is alles.
Yo soy el único que lo recuerda, eso es todo.
Chuck, onthoud, hou je vermomming en koop de wapens.
Chuck, recuerda, mantén tu tapadera y haz el trato.
Als je moe wordt, onthoud dan hoe belangrijk jullie namen zijn.
Y si te cansas, Recuerde lo importante sus nombres son...
Wees een goede luisteraar en onthoud wat ze je vertelt.
Sé un buen oyente y recuerda lo que te está diciendo.
Je blijft maar zeggen hoe prachtig het is dat ik alles onthoud.
Tú sigues diciéndome como de maravilloso es que yo recuerde todo.
Maar onthoud, dat deze problemen al bestonden van voor mijn aanstelling.
Pero recuerda, esos problemas ocurrieron mucho antes de mi posesión.
En jullie kunnen voor iets dramatischer gaan, natuurlijk, maar onthoud...
Y pueden ir por algo más dramático, por supuesto, pero recuerda...