Ik denk dat op deze beide gebieden politici een rol kunnen spelen.
Creo que en estas dos áreas los políticos pueden desempeñar un papel.
We wisten allemaal dat op een zeker moment ik zou gaan drinken.
Todos sabíamos que en cierto punto iba a llegar a beber.
Het universum is zo oud dat op de kosmische kalender...
El universo es tan antiguo, que en el calendario cósmico...
Ik vermoed dat op haar planeet dit een teken van macht is.
Imagino que en su planeta eso es una muestra de poder.
Oke, we gaan willen zien dat op een bepaald punt.
Está bien, vas a querer ver que en algún momento.
De oude mensen zeggen, dat op zulke plekken de Ljesjak woont.
Los ancianos cuentan que en tales lugares vive el gnomo del bosque.
Ik en twee van mijn broers dragen dat op de bruiloft.
Dos de mis hermanos y yo nos pondremos esto para la boda.
Ik zette dat op het bord, omdat anders niemand stopt.
Puse eso en el letrero, si no, nadie me paraba.
En je gaf hem iets dat op een natte ovenwant leek.
Y le has dado algo que parecía un guante de cocina mojado.
Het niveau van details dat op een beeld kan worden getoond.
El nivel de detalle que puede mostrarse a partir de una imagen.
Ik heb me verslapen, en dat op je eerste ochtend.
Me he quedado dormida, y eso que es tu primera mañana.
Comares is een klein dorp dat op een rotsachtige heuvel ligt.
Comares es un pequeño pueblo que se asienta sobre una colina rocosa.
Hetzelfde symbool dat op de oude haard in jouw huis stond...
El mismo símbolo que había encima de la vieja chimenea en tu casa...