Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat openheid
Traducere "dat openheid" în spaniolă
que la apertura
que la transparencia
Het is belangrijk dat openheid niet alleen theorie is, maar ook in de praktijk wordt toegepast.
Es importante que la apertura no sea sólo una teoría, sino que se aplique también en la práctica.
Het is zeer belangrijk dat openheid en transparantie een grote rol spelen bij alles wat we doen.
Es muy importante que la apertura y la transparencia desempeñen un papel destacado en todo lo que hacemos.
Als men vindt dat openheid een leidend beginsel moet zijn, is filteren zeer problematisch.
Si el punto de vista es que la transparencia debería erigirse en el principio guía, el filtrado es entonces muy problemático.
Wij moeten ervoor zorgen dat de landen die nu een sceptische houding aannemen, zelf kunnen vaststellen dat openheid bevorderlijk is voor de democratie.
Debemos ocuparnos de que los países que se muestran escépticos pueden constatar por sí mismos que la transparencia es beneficiosa para la democracia.
We moesten inzien dat openheid en transparantie geen beletsel vormden voor het floreren van de democratie, maar deze feitelijk ten goede kwamen.
Necesitábamos ver que la apertura y la transparencia no impedían el florecimiento de la democracia, sino que en realidad la mejoraba.
Ik dacht dat openheid en kwetsbaarheid mijn positie binnen mijn team zouden schaden.
Pensé que la apertura y la vulnerabilidad en realidad disminuiría mi posición con mi equipo,
Het zal ook zeer veel moeite kosten om de opstelling en de cultuur van de verschillende instellingen zodanig te veranderen dat men inziet dat openheid noodzakelijk, vanzelfsprekend, effectief en democratisch is.
Se necesitará mucho trabajo para cambiar las actitudes y la cultura en el seno de las instituciones, para que comprendan que la apertura es necesaria, natural, eficaz y democrática.
Steam heeft het voor spellenmakers mogelijk gemaakt innovatief, klantgericht en winstgevend te zijn en wij denken dat openheid en samenwerking stuwend zijn voor dat succes.
Steam ha permitido a los creadores de videojuegos ser innovadores, centrarse en el cliente y obtener rentabilidad, y creemos que la apertura y la colaboración impulsan ese éxito.
Het lijdt geen twijfel dat openheid en bewustmaking inzake productie en moderne stallen, informatie over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en over de beste methode voor het beheer van akkers en dieren heel belangrijk is.
No cabe ninguna duda de que la transparencia y la concienciación respecto a la producción y los modernos establos, la información sobre la política agraria común y sobre cómo se cuidan campos y animales son aspectos muy importantes.
Dat betekent gelijk kansen en omstandigheden voor iedereen, dat betekent dat openheid van beide kanten moet komen, en het betekent dat wij niet van plan zijn afbreuk te doen aan onze hoge standaarden op het gebied van gezondheid, veiligheid, milieu en consumentenbescherming.
Esto implica tener unas condiciones equitativas; implica garantizar que la apertura sea una calle de doble sentido; implica dejar claro que no debilitaremos nuestros elevados niveles de seguridad y protección de la salud, del medio ambiente y del consumidor.
Ik ben het eens met degenen die zeggen dat openheid de goedkoopste vorm van controle is, omdat dan degenen die geen geld krijgen, controle uitoefenen op degenen die dat wel krijgen.
Estoy de acuerdo con los que afirman que la transparencia es el control más económico, porque así las personas que no recibieron las ayudas controlarán a aquellos que sí las recibieron.
Onze ervaringen met modern bestuur leren ons dat openheid, decentralisatie van de verantwoordelijkheid en een gekwalificeerde evaluatie vaak even doelmatig zijn als bureaucratische detailcontrole.
Nuestras experiencias en materia de administración moderna nos señalan que la apertura, la descentralización de las responsabilidades y las evaluaciones bien hechas son a menudo tan eficaces como los controles burocráticos detallados.
Uw rapporteur is van mening dat openheid en transparantie van het allergrootste belang zijn en dat informatieverstrekking aan het publiek de legitimiteit en voorspelbaarheid van de ECB zullen vergroten.
Al igual que el ponente, considero que la apertura y la transparencia son de la máxima importancia, y creo que facilitar información a la opinión pública consolidará la legitimidad y la previsibilidad del BCE.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat openheid" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 32 ms.
