Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
openheid dat
Traducere "openheid dat" în spaniolă
sinceridad que
Ik zeg hier in alle openheid dat de burden sharing omstreden is, en wie zegt dat de verdeling van de lasten onrechtvaardig is, die heeft gelijk.
Digo con toda sinceridad que el burden sharing es merecedor de críticas y que tienen razón todos los que dicen que la distribución de las cargas es injusta.
Ik zeg in alle openheid dat ik wat problemen heb met het verslag-Schörling.
Tengo que decir con toda sinceridad que tengo algunas dificultades con el informe Schörling.
Ik wanhoop echter niet en ik zeg u in alle eerlijkheid/ openheid dat er in de komende dagen een politieke oplossing zal worden gevonden voor dit probleem dat het functioneren van onze instellingen vergiftigt.
No desespero y, con toda sinceridad les digo que, en los próximos días, se encontrará una solución política a este problema que está envenenando el funcionamiento de nuestras instituciones.
Met het systeem van openheid dat thans in deze verordening te vinden is, hebben we deze functie van overgelaten aan de civiele samenleving.
Con el sistema de transparencia que establece ahora el Reglamento, hemos renunciado a esa función de nombrar, avergonzar y divulgar a la sociedad civil.
Richtlijn 90/313/EEG van 7 juni 1990 inzake de vrije toegang tot milieu-informatie 1 heeft, wat de toegang van het publiek tot milieu-informatie betreft, de aanzet gegeven tot een proces van openheid dat dient te worden gestimuleerd en voortgezet.
La Directiva 90/313/CEE del Consejo de 7 de junio de 1990 sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente inició una apertura en relación con el acceso del público a la información medioambiental que conviene fomentar y proseguir.
Ik wil de heer Tsoukalas bedanken voor zijn vraag, want dit is een erg belangrijke kwestie voor ons en ik zeg in alle openheid dat de tenuitvoerlegging van de verordening inzake het Europees Visserijfonds niet voortvarend genoeg plaatsvindt.
Quiero dar las gracias al señor Tsoukalas por su pregunta, ya que este es un tema realmente importante para nosotros y tengo que decir con toda claridad y franqueza que la ejecución del Fondo Europeo de Pesca no alcanza todavía su velocidad de crucero.
verzekert de Weg der Volkomen Openheid dat ze het ons gerust vertellen.
el Camino del Candor Absoluto significa que no dudarán en decírnoslo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "openheid dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 21 ms.
