Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat overeenstemt
Traducere "dat overeenstemt" în spaniolă
Selecteer steeds een intensiteitsniveau dat overeenstemt met uw omgevingslicht.
Es necesario seleccionar siempre un nivel de alumbrado que corresponda a la luminosidad ambiente.
Voor elke wagen stelt de principale spoorwegonderneming een steeds geactualiseerd reisplan op dat overeenstemt met het dienstregelingspad op treinniveau.
Para cada vagón, la empresa ferroviaria de expedición establecerá y actualizará un plan de trayecto que corresponda a la franja del tren.
De uitzondering geldt alleen voor producten die vergezeld gaan van een certificaat dat overeenstemt met het model dat bij deze bijlage is gevoegd en is afgegeven door de Servische douane.
La exención se concederá únicamente a los productos amparados por un certificado expedido por la administración aduanera de Serbia y que se ajuste al modelo que figura en el presente anexo.
De betalingsrechten worden uitgedrukt in een aantal dat overeenstemt met een aantal hectaren.
Los derechos de pago se expresarán mediante un número que corresponderá con el número de hectáreas.
Een hoofdstuknummer dat aan een bepaald product of een groep producten is toegekend, dat overeenstemt met het product of de groep producten van hetzelfde nummer in bijlage V bij de overeenkomst en dat als zodanig op het certificaat wordt vermeld.
En el certificado deberá figurar como tal un número de capítulo asignado a una determinada mercancía o grupo de mercancías que corresponda a la mercancía o grupo de mercancías del mismo número que figura en el anexo V del Acuerdo.
In dat geval zijn deze voorschriften uitsluitend van toepassing op het deel van de activa van de instelling dat overeenstemt met de activiteiten die in de betrokken lidstaat van herkomst worden uitgeoefend.
En tal caso, las normas se aplicarán únicamente a la parte de los activos de la institución que corresponda a las actividades llevadas a cabo en el Estado miembro de acogida.
Sommige gedachten hebben een bepaald geluid, dat overeenstemt met een vorm.
Algunos pensamientos tienen cierto sonido que equivale a una forma.
Zeker niets dat overeenstemt met wat ik daar vind.
Con toda certeza nada que se corresponda a lo que encuentro allá.
Je kiest een trillingsniveau dat overeenstemt met de tijdlijn.
Eliges un estado vibracional que concuerda con ella.
Dit voorschot moet beperkt blijven tot het bedrag dat overeenstemt met de communautaire financiering.
Este anticipo deberá limitarse exclusivamente al importe correspondiente a la financiación comunitaria.
Nu is er een omvangrijk standpunt over dit complexe thema verschenen dat overeenstemt met de huidige leer.
Ahora existe una posición extensa acerca de este tema, la cual refleja el estado de la enseñanza.
Zo niet, is alleen het deel van de kosten dat overeenstemt met het gebruik voor het project subsidiabel.
En caso contrario, solo será subvencionable la parte de los costes correspondiente al uso destinado al proyecto.
Het lid dient aan dit schrijven de factuur van het verblijf dat overeenstemt met de betwiste punten toe te voegen.
El socio deberá adjuntar a este correo la factura de la estancia correspondiente a los puntos reclamados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat overeenstemt" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 287. Exacte: 287. Timp de răspuns: 55 ms.
