Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat solide
Traducere "dat solide" în spaniolă
sólidas
Vandaar dat solide vakmanschap een gegeven is.
Por lo tanto, la mano de obra sólida es un hecho.
We moesten hard nadenken om een apparaat te ontwikkelen dat solide prestaties zou leveren tegen een betaalbare prijs.
La verdad es que tuvimos que darle muchas vueltas para conseguir una consola de precio asequible que tuviera al mismo tiempo un gran rendimiento.
Verder wordt "in herinnering gebracht" "dat solide regelgevingskaders een onmisbaar onderdeel zijn van elk liberaliseringsproces" voor wat betreft diensten en overheidsdiensten.
Recuerda que los "marcos reglamentarios sólidos son un componente esencial de todo proceso de liberalización", en lo que respecta a los servicios y los servicios públicos.
Ten aanzien van bepaalde aspecten van voedselinformatie die aanleiding geven tot de ontwikkeling van innovatieve en moderne handelspraktijken, is het nodig dat voldoende experimenten en consumentenonderzoeken worden toegestaan en dat solide bewijsmateriaal over de beste systemen wordt verstrekt.
Respecto a algunos aspectos de la información alimentaria que dan lugar al desarrollo de prácticas comerciales innovadoras y modernas, es necesario permitir que haya suficientes experimentos e investigaciones sobre los consumidores, y proporcionar pruebas sólidas sobre los mejores sistemas.
Een algemeen aanvaard standaard prijsbepalingsmodel is een model dat doorgaans in de financiële sector voor dat financiële instrument wordt gebruikt en dat solide genoeg is om rekening te houden met de elementen die relevant zijn voor de waardering van het instrument.
Por modelo estándar de fijación de precios generalmente aceptado se entenderá un modelo utilizado habitualmente en el sector financiero para ese instrumento financiero y que sea lo suficientemente sólido para tener en cuenta los elementos pertinentes para la valoración del instrumento.
Sommige landen zijn echter bang dat op deze manier een dubbele obligatiemarkt ontstaat en dat solide effecten die worden gekocht na de implementatie van de overeenkomst beter verzekerd zullen zijn en dus hoger gewaardeerd zullen worden dan de reeds bestaande effecten.
Algunos países, sin embargo, temen que de este modo surgiría un mercado de bonos de doble sentido y que los valores sólidos comprados tras la implementación del acuerdo tendrían un mejor seguro, y por lo tanto un valor mayor al que tienen los ya existentes.
Met het oog op de in artikel 1 vastgestelde doelstelling, en onder bepaalde voorwaarden, met name dat solide garanties worden geboden inzake toezicht, verantwoording en traceerbaarheid van ordehandhavingsuitrusting, wapens en munitie.
A los efectos expuestos en el artículo 1, y con sujeción a ciertas condiciones, en particular el establecimiento de garantías sólidas de auditoría, responsabilidad y la rastreabilidad de los equipos policiales, las armas y las municiones
De respectieve prestaties van de landen op de watch list en in de controlegroep tonen aan dat solide overheidsfinanciën van groot belang zijn voor de werkgelegenheid en de productiviteit in de lidstaten.
Los resultados relativos de los países de la lista de referencia y del grupo de control muestran que unas finanzas públicas saneadas son un importante componente de los resultados obtenidos por los Estados miembros en materia de empleo y productividad.
De internationale organisatie WNF stelt dat solide sociale en milieuwaarborgen nodig zullen zijn om de mensen en de planeet te beschermen tegen de niet-duurzame toename van bio-energie.
La organización mundial WWF ha afirmado que serán necesarias importantes salvaguardas sociales y medioambientales para proteger a las personas y al planeta de la expansión insostenible de la bioenergía.
Gezien de specifieke kenmerken van Eltif's alsook de niet-professionele en professionele beleggers die zij beogen, is het belangrijk dat solide transparantievereisten worden ingevoerd waardoor toekomstige beleggers met kennis van zaken kunnen oordelen over en volledig op de hoogte zijn van de betrokken risico's.
Habida cuenta de las características específicas de los FILPE, así como de los inversores minoristas y profesionales a los que se dirigen, es importante establecer sólidos requisitos de transparencia que permitan a los inversores potenciales formarse un juicio fundado y tener pleno conocimiento de los riesgos.
De lidstaten willen financiële bijdragen of bijdragen in natura toekennen op voorwaarde dat solide garanties worden geboden betreffende
Los Estados miembros han acordado aportar contribuciones, ya sean financieras o en especie, con la condición de que se apliquen garantías sólidas para asegurar
Wat is de sleutel tot mijn project dat solide investeringen aantrekt?
¿Cuál es la clave para que mi proyecto atraiga inversiones sólidas?
Kennelijk stuit de Sloweense opvatting dat solide mechanismen moeten worden gevonden voor de structuurmiddelen, voor directe subsidie enzovoort, op enig begrip.
Parece ser que se comprende la tesis eslovena según la cual es necesario encontrar mecanismos sólidos para los Fondos estructurales, las subvenciones directas, etcétera.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat solide" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 844 ms.
