Na die datum betaalt u de kosten van het gehele verblijf.
Después de esa fecha se le cobrará el costo de la estancia.
Kies de gewenste duur, datum en tijd van de boottocht.
Elige la duración, fecha y hora deseada del viaje en bote.
Ik weet de datum en het tijdstip waarop je zindelijk werd.
Yo sé el día y la hora en que usted hace sus cosas.
In de aanvraag wordt geen datum genoemd waarop de gevraagde ontheffing afloopt.
La solicitud no contiene un plazo de expiración para la excepción solicitada.
Na deze datum staat zij open voor toetreding door deze Staten.
Pasado ese plazo, quedará abierto a la adhesión de esos Estados.
Ik denk dat ik de datum verkeerd heb, misschien morgen...
Creo que tengo la fecha equivocada, como, tal vez mañana...
Voorts wordt de datum aangegeven wannop het besluit in kracht treedt.
Se indicará asimismo la fecha de entrada en vigor de la decisión.
Voer de datum, tijd en gegevens voor die activiteit in.
Indica la fecha, la hora y los datos de la actividad.
Houd de tijd en datum bij waarop de berichten werden verstuurd.
Registra la hora y la fecha en que cada mensaje se envió.
Daarna sorteer je alle bestanden en mappen op naam of datum.
Después, organiza todos tus archivos y carpetas por nombre o fecha.
Een jubileum is geen gewone verjaardag, maar een ronde datum.
Un aniversario no es un cumpleaños ordinario, sino una fecha redonda.
De beloningen zijn een jaar geldig vanaf de datum van uitgifte.
Las recompensas son válidas durante un año desde su fecha de emisión.
Maar zelfs die datum helpt onze lijst met verdachten niet inkorten.
Pero incluso esa fecha no ayuda a reducir la lista de sospechosos.