Ga staan in plaats van te zitten, als je studeert of achter de computer bezig bent.
Quédate de pie en lugar de sentarte cuando uses el ordenador o estudies.
Alles om maar eens met de computer bezig te zijn.
En cualquier oportunidad que tenga de tomar una computadora.
Ze is altijd op de computer bezig.
Siempre está frente a la computadora.
Het voelt goed, om een keertje niet met de computer bezig te zijn.
Sienta bien vestirse elegante y no enganchada en un ordenador.
Als ouder wil je natuurlijk dat je kinderen veilig en onbezorgd op de computer bezig kunnen zijn.
Como padre, usted desea que sus hijos tengan una experiencia feliz y segura con el Mac.
Alles om maar eens met de computer bezig te zijn.
En la primera oportunidad que tenga de engancharme a un ordenador.
Nu ben ik geen dokter, maar ik verzekerde haar dat dit hoogstwaarschijnlijk niet ging gebeuren, maar dat ze gerust latex handschoenen mocht gebruiken terwijl ze op de computer bezig was, zonder dat dit negatieve gevolgen zou hebben.
Y yo no soy médico pero le aseguré que era muy, pero muy poco probable, que algo así sucediera, pero que si se sentía más tranquila, podía ponerse guantes de látex cuando usara su computadora ya que esto no le haría daño alguno.
Als u aan de computer bezig bent, of op het internet surft, ziet u niet slechts een eenkleurige onderlegger voor uw muis, maar een motief dat u zelf hebt uitgezocht en waar u echt plezier aan beleeft.
Así que, donde quiera que estés trabajando o navegando por Internet, no estarás mirando una simple y básica alfombrilla para ratón, sino un diseño de tu elección que te atrae.
Opmerking: Raak het touchpad niet aan terwijl de computer bezig is met opstarten. Tijdens het opstarten wordt namelijk een kalibratieproces uitgevoerd.
Nota: No toque el panel táctil hasta que el equipo se haya iniciado por completo, ya que pasa por un proceso de calibración durante el inicio.
Ben je met de computer bezig?
¿Estás trabajando en la computadora?
Was hij veel op de computer bezig?
¿Estaba en su computadora mucho?
Ik had Garibaldi hier wel verwacht. - Hij is nog met de computer bezig.
Sigue trabajando con el equipo técnico. intentando arreglar el sistema informático."
Ja, tuurlijk. Alles om maar eens met de computer bezig te zijn.
Si, seguro ¿Alguna manera de que pueda usar un ordenador?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.