Het is een kamer voor de crew, vrees ik.
Die Reynolds bespioneert Cult, de cast en de crew.
Este Reynolds está espiando a Cult. a su reparto y equipo.
Behalve de crew hoort niemand te weten waar de voorraad ligt.
Nadie de fuera de la banda puede saber dónde está el alijo.
William zou de crew en het schip nooit in gevaar brengen.
William no pondría en peligro a la tripulación, y lo sabes.
We vragen iedereen van de crew of ze een instrument bespelen.
Vamos a preguntar a todo el equipo quién toca un instrumento.
We kunnen de crew overstralen voor ik het bevel neem.
Podríamos evacuar a la mayoría antes de que tome el mando.
Ik ben benieuwd welke persoonlijke spullen de crew mee zal nemen.
Tengo curiosidad por saber qué objetos personales os vais a llevar.
Terwijl de acteurs en de crew mopperden over de situatie...
Cuando los actores y el equipo se quejaban de las adversidades...
Ik moest de crew opnieuw inhuren, om morgen alles weer te filmen.
Tuve que volver a contratar al equipo para grabarlo todo de nuevo mañana.
Die is nog aan het dineren met de rest van de crew.
Todavía está en la comida con el resto del reparto.
Elke deurcode is het antwoord op een vraag, gesteld door de crew.
Cada puerta se abre al contestar una preguntas hechas por la tripulación.
Als we voortijdig de crew uitschakelen, zou dat onze kansen ruineren.
Al eliminar a la banda muy pronto, habría menos posibilidades.
Als de crew minder ervaring had, zou er paniek uitbreken aan boord.
Si fuera una tripulación más inexperta, ya habría cundido el pánico.