Ik heb mijn verhaal niet afgemaakt en de deadline gemist.
No terminé la historia anoche, y me pasé en el plazo.
Later werd de deadline verlengd en heb ik die antwoorden herzien.
Más adelante, el plazo era extendido y revisé esas respuestas.
Maar de deadline voor het indienen van een klasse plan is vrijdag.
Pero la fecha límite para presentar un horario de clases es el viernes.
Hij is ook jouw nieuwe art director en je hebt een deadline.
También es tu nuevo director artístico, y tienes una fecha límite.
Ze gaven hem een deadline, middernacht, of ze vermoorden zijn zoon.
Le dieron una hora límite, medianoche, o matarán a su hijo.
Okay, Ik haal de deadline weg. Eender wanneer is goed.
Sorry, ik moet de deadline halen van een top verhaal.
Lo siento, tengo una fecha límite para una gran historia.
Dit 'kijken' hebben we gedaan met een strakke deadline.
Esta búsqueda se llevó a cabo en un plazo muy ajustado.
Je gaf me een deadline en vroeg me mezelf over te geven.
Usted me dio un plazo me pidió que entregarme a ti...
Neem contact met ons op als u de deadline hebt gemist.
Póngase en contacto con nosotros si se perdió la fecha límite.
Er was geen deadline toen hij die foto gisteravond achterliet.
No había ninguna fecha límite cuando se fue esa foto anoche.
Iedereen die daar loopt na de deadline wordt beschouwd als een opstandige.
Cualquiera encontrado dentro de ellas luego del plazo serán considerados insurgentes.
Mijn baas zegt dat er een deadline is met het schema.
Mi supervisor me dijo que que hay un plazo para nuestra agenda.