U riskeert alleen onbeleefdheid om een andere breuk in het decorum te verbergen.
Solo se arriesgaría a la incivilidad para ocultar otra falta en el decoro.
Soms was die impuls sterker dan zijn gevoel voor decorum.
En ocasiones dejaba que sus impulsos dominaran su sentido del decoro.
Een beetje decorum, als u het niet erg vindt.
Un poco de decoro, si no le importa.
Deze mensen decorum betekent alles voor hen.
Estas personas el decoro significa todo para ellas.
Het brak volledig... de traditionele codes van... decorum.
Rompió completamente con las normas tradicionales del decoro.
De top werd afgewerkt met terughoudendheid en decorum.
La cumbre fue manejada con moderación y decoro.
Laten we een beetje decorum bewaren, alsjeblieft.
Mantengamos un poco de decoro, por favor.
Ja, maar terwijl men competitief is, moet men het doen met decorum.
Sí, pero cuando uno está siendo competitivo debe hacerlo con decoro.
Ik neem aan dat u pleit voor voorzichtigheid en traditie en oog voor decorum.
Supongo que están defendiendo la postura tradicional de precaución y decoro.
Een duel moet met eer en decorum worden uitgevochten.
Es propósito de un duelo es luchar con honor y decoro.
En je met me praten alleen protocol, decorum, diplomatie, geduld.
Y lo único que oigo de ti es protocolo, decoro, diplomacia, paciencia.
En ik heb nieuwe subroutines bedacht voor invoelen, geduld, empathie en decorum.
También agregué subrutinas nuevas para compasión, paciencia, empatía, decoro.
je nodig hebt om een kamer met een beetje meer decorum te verlaten.
necesitas salir de una habitación con un poco más de decoro.