Satirizo los modales de una sociedad que ha perdido todo sentido del decoro.
Ik bespot een maatschappij die al zijn fatsoen is verloren.
Creo que es mejor irse con decoro y gran dignidad.
Ik denk dat het beter is te vertrekken met fatsoen en grote waardigheid.
Solo se arriesgaría a la incivilidad para ocultar otra falta en el decoro.
U riskeert alleen onbeleefdheid om een andere breuk in het decorum te verbergen.
En ocasiones dejaba que sus impulsos dominaran su sentido del decoro.
Soms was die impuls sterker dan zijn gevoel voor decorum.
A estos pavos parece que les importa mucho el decoro.
Deze sneeuwvlokjes lijken erg gevoelig voor etiquette.
Exacto. Verá, el decoro me prohíbe mostrar mis emociones...
De etiquette verbiedt me m'n emoties te tonen...
Ellos no se hacen grandes por la prudencia o de decoro.
Ze worden niet groot gemaakt door voorzichtigheid en fatsoen.
Un poco de decoro, si no le importa.
Een beetje decorum, als u het niet erg vindt.
Creía sus métodos están excediendo política decoro y moral.
Hij vond dat bij jouw methoden het politieke en morele fatsoen ontbrak.
Por favor, perdona la falta de decoro de mi hermano.
Excuses voor mijn broers gebrek aan fatsoen.
Exactamente, pero mi sentido del decoro tiene sus límites.
Zeker, maar mijn fatsoen kent grenzen.
Ese hombre no sabe lo que es el decoro.
Deze man heeft geen gevoel voor fatsoen.
Estas personas el decoro significa todo para ellas.
Deze mensen decorum betekent alles voor hen.