Manieren van deling door gelaagdheid of stekken hebben meer de voorkeur.
Las formas de división por capas o recortes son más preferibles.
U hebt een formule die een deling probeert door nul ingevoerd.
Ha introducido una fórmula que intenta una división por cero.
He, we hebben nog niets gezegd over de deling.
Oye, no hemos dicho nada del reparto.
Op deze manier is een specifieke benadering mogelijk op basis van deling van risico's en voordelen.
Permitirá un planteamiento específico que conlleva el reparto de riesgos y beneficios.
Dit was ons eerste huis na de deling van India.
Fue nuestra primera casa después de la partición.
Turkije blijft aandringen op de deling en de militaire bezetting van Cyprus.
Se mantiene firme en la partición y en la ocupación militar de Chipre.
Oké, waar je aan moet denken bij een lange deling...
Muy bien, lo que debes recordar de las divisiones largas...
Mijn familie is overgekomen na de deling.
Mi familia vino acá después de la Partición.
Interferonen interfereren met de deling van kankercellen en kunnen de tumorgroei vertragen.
Los interferones interfieren en la división de las células cancerosas y pueden ralentizar el crecimiento tumoral.
Propagaat phlox-nevenprocessen en deling van de struik.
Propagar procesos laterales del flox y la división del arbusto.
Zijn oudere halfbroers dwingen echter een deling af.
Pero sus hermanos le obligan a respetar el reparto.
Thans is het risico van deling zeer reëel.
En la actualidad existe realmente el riesgo de división.
is dat het een korte deling is, maar die heeft kleinere getallen.
es que son divisiones cortas, con números más pequeños.