Ze is wat in de war, misschien een beetje dement.
Probablemente este confundida, tal vez incluso un poco senil.
Maar zolang ik er een blij gezicht bij trek denken mensen dat ik dement ben.
Pero mientras luzca feliz al hacerlo la gente asume que soy senil.
Hij was blind, bijna doof en dement.
Lo dejó ciego, casi sordo y demente.
Maar nu realizeer ik me dat je eigenlijk dement bent.
Ahora me doy cuenta de que eres demente.
Hij heeft altijd agressieproblemen gehad, ook voor hij dement werd.
Siempre ha tenido problemas de ira, incluso antes de su demencia.
Toch hebben we verslagen waarin staat dat ze dement was.
Tenemos documentos que dicen que tenía demencia.
Ik zou bijna zeggen dat je dan wel echt dement moet zijn.
Casi diría que hay que tener demencia para hacer algo así.
Haar moeder is dement en had een hoop medicijnen thuis.
Su madre sufría de demencia y tenía una gran cantidad de medicamentos en casa.
Het bestuur denkt dat ik dement ben geworden.
La junta de la fundación cree que es un símbolo de mi demencia.
hij toch periodiek dement en niet in staat is om rationeel te denken!
sigue siendo periódicamente demente e incapaz de razonar con lucidez.
om ouderen uit te nodigen, van wie sommigen dement waren
invitar a ancianos, algunos con demencia,
Jacqueline, ik werd verliefd op jou vanaf het moment dat ik dement begon te worden.
Jacqueline, me enamoré de ti desde el momento en el que tuve demencia.
Als je het je anders herinnert, kom dan na de training vertellen of je dement bent.
Si dicen recordar otra cosa, hablen conmigo después de la práctica para confirmar si tienen demencia o no.