Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
denkbeeldnn
Traducere "denkbeeld" în spaniolă
In verloop van tijd ontwikkelde dit denkbeeld zich tot de leer van zonde en verlossing.
A medida que pasó el tiempo, este concepto se desarrolló en la doctrina del pecado y de la salvación.
Het verslag spreekt over een eerlijker verdeling van winsten en voert het denkbeeld van volledige werkgelegenheid door openbare investeringen in.
El informe trata sobre una distribución más justa de los beneficios e introduce el concepto de pleno empleo mediante inversión pública.
maar je bent niet geboren met dit denkbeeld, je hebt het ontwikkeld.
pero ustedes no nacieron con esta noción, la desarrollaron.
het is begrijpelijk gezien uw denkbeeld,
lo cual tendría sentido, dada su noción...
Milady glimlachte bij dat denkbeeld, want op Felton was voortaan alleen haar hoop gevestigd, hij was het eenige middel tot haar bevrijding.
Milady sonreía a este pensamiento porque Felton era en lo sucesivo su única esperanza, su único medio de salvación.
ons niet ontdoen van het idiote denkbeeld van het geloof...
no intentamos acabar con este dañino concepto de fe...
Dit denkbeeld nam op dat ogenblik echter nog geen vaste vorm aan, aangezien het klimaat nog steeds weldadig was en er weinig behoefte bestond aan vuur.
Mas, en este momento, la noción no se le inculcó firmemente, pues el clima aún estaba salubre y poca necesidad había de fuego.
Een denkbeeld, dat jullie in de laatste 45 minuten goed lijken te begrijpen.
Un concepto que ustedes entendieron bien en los últimos 45 minutos.
Mijn advocaat was nooit in staat om het denkbeeld te accepteren...
Mi abogado nunca aceptó el concepto...
Mijn advocaat was nooit in staat om het denkbeeld te accepteren...
Mi abogado nunca pudo aceptar la noción,
mensen hebben het denkbeeld van een inwendige ziel.
La gente tiene la noción de que las almas son eternas, ¿verdad?
Een westers denkbeeld dat het verleden er niet toe doet. Dat het vergeten mag worden.
Es un concepto occidental que el pasado no importe.
Jij blijft je zo stevig vasthouden aan het kinderlijke denkbeeld dat Beth nog steeds hierbinnenin zit.
Sigues aferrándote tan fuerte a la noción infantil de que Beth sigue aquí.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "denkbeeld" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 367. Exacte: 367. Timp de răspuns: 36 ms.
