Además, el concepto también determina la capacidad requerida de su cocina.
Verder bepaalt het concept ook de benodigde capaciteit van jouw keuken.
Aquí el felices para siempre es más un concepto que otra cosa.
Hier is lang en gelukkig meer een concept dan iets tastbaars.
La calidad es para nosotros un concepto que va más allá del producto.
Kwaliteit is voor ons een begrip dat het product ver overtreft.
Lo sentimos, ya que el concepto de dentro y fuera no encaja.
Sorry, aangezien het begrip binnen en buiten past niet.
Pero el concepto era que quería quitarle el estigma a la comida.
De idee was dat ik het stigma van voedsel wilde wegnemen.
El amor es un concepto, un producto de la práctica objetiva.
Liefde als idee is een product van de objectieve praktijk.
Lo cual, en general, es un concepto más bien reciente.
Dat is, in het algemeen, een vrij nieuw concept.
También hemos estado pensando en un concepto de belleza que cubra todo.
We hebben ook nagedacht over een schoonheid concept dat alles dekt.
En los primeros días no había concepto de tiro en la oscuridad.
Vroeger was er geen concept van het schieten in het donker.
Quizás hay dos aspectos en los que este concepto podría ser considerado.
Er zijn misschien twee aspecten waarin dit concept kan worden overwogen.
Este concepto permite a los campistas ser más móviles y ahorrar tiempo.
Met dit concept kunnen kampeerders mobieler zijn en op tijd besparen.
Pero de repente supe que eran los dos extremos de un mismo concepto.
Maar plotseling zag ik dat het uitersten waren van hetzelfde concept.
Es muy difícil juzgar todo un concepto basándonos solo en un plato.
Een heel concept beoordelen op één gerecht is erg moeilijk.