Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dermate groot dat
Traducere "dermate groot dat" în spaniolă
tan grande que
Daarnaast zijn de moeilijkheden van het bedrijf dermate groot dat ze niet door het concern zelf opgelost kunnen worden.
Además, las dificultades financieras de la empresa eran demasiado complejas para ser resueltas por el propio grupo.
Inzake de derde doelstelling - de werking van de instellingen verbeteren met het oog op de uitbreiding - is de mislukking dermate groot dat het beter geweest zou zijn als men het slot van de conferentie uitgesteld had.
En el tercer objetivo -mejorar el funcionamiento de las instituciones de cara a la ampliación- el fracaso ha sido tan grande que más valdría haber pospuesto el final de la Conferencia.
Hoewel het compromis bij lange na niet de catastrofale gevolgen zal hebben zoals die vanuit bepaalde hoeken in dit Parlement worden geschetst, is de onzekerheid voor de EPLP dermate groot dat er geen steun aan het compromispakket kan worden gegeven.
Aunque el acuerdo no tendrá las catastróficas consecuencias que algunos sectores han predicho, la incertidumbre que se ha generado es suficiente como para que el Partido Laborista no apoye el compromiso.
Het verschil tussen de standaard groothoek van 38mm en af en toe 28mm bij de concurrentie is dermate groot dat de Kodak EasyShare V705 zich alleen al om dit gegeven weet te onderscheiden van de rest van de digitale camera markt.
La diferencia entre el angular estándar de 38mm y el 28mm que hemos visto en ocasiones en la competencia es tan grande que la Kodak EasyShare V705 se distingue de entre las demás únicamente por este punto.
Het verschil tussen de 23mm van Kodak en bijvoorbeeld de 28mm van enkele andere compacte digitale camera's is dermate groot dat dit gegeven op zich de Kodak EasyShare V570 al tot een interessante camera maakt voor de landschapopname liefhebber.
La diferencia entre el 23mm de Kodak y, por ejemplo, el 28mm de otras cámaras digitales compactas es de hecho tan significativo que por si sola hace que la Kodak EasyShare V570 sea considerablemente interesante para los que deseen capturar imágenes de paisaje.
Wij achten het belang van de Verenigde Staten dermate groot dat wij deze oproep op een behoorlijke wijze moeten doen.
Habida cuenta de la enorme importancia de los Estados Unidos debemos hacer un llamamiento correcto.
Het verzet was dermate groot dat de paus dreigde met excommunicatie van de abt van Cîteaux, Jean de Buissières...
A tal punto llegó la resistencia que el Papa amenazó con excomulgar al abad de Cîteaux, Jean de Bussières,
De verschillen tussen de elektriciteits- en gassector (zie de VS, Denemarken, Nederland, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Zweden) zijn niet dermate groot dat deze een verschillende behandeling rechtvaardigen ten aanzien van ontkoppeling.
No existen diferencias entre el mercado de la electricidad y el del gas (en Estados Unidos, Dinamarca, los Países Bajos, Portugal, Reino Unido, España y Suecia) que justifiquen un tratamiento divergente respecto de la separación de la propiedad.
De impact van deze vorm van eigendom op het economische, culturele en politieke leven van die volken is dermate groot dat hij integraal deel uitmaakt van hun overleven en welzijn.
Es una forma de propiedad que incide muy profundamente en la vida económica, cultural y política de aquellos pueblos, hasta el punto de constituir un elemento fundamental para su supervivencia y bienestar.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dermate groot dat" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 799 ms.
