De inhoud van deze pagina dient louter ter referentie.
El contenido de esta página solo se brinda como referencia.
De site bohn.ms is niet commercieel en dient louter prive-doeleinden.
El bohn.ms sitio no es comercial y sirve solamente con fines privados.
De opsomming van maatregelen dient louter ter illustratie.
Esta lista de medidas es meramente indicativa.
De foto dient louter ter informatie.
La fotografía se incluye a efectos puramente informativos.
De schets dient louter ter informatie.
El dibujo se presenta a título estrictamente indicativo.
Nu, die laag met de hand die interesseert ons eigenlijk niet, deze dient louter als decoratie.
Ahora, la capa con la mano en realidad no nos interesa, simplemente sirve como una decoración.
Dit document dient louter ter informatie.
El presente documento solo tiene valor documental.
Een eerder verzonden elektronische bevestiging van de bestelling dient louter als informatie voor de klant en betekent geen acceptatie.
Cualquier confirmación electrónica previa del pedido tiene simplemente efectos informativos para el cliente y no representa ninguna aceptación.
Een ander voorstel dan een dat is gericht tot één of meer bepaalde personen dient louter te worden beschouwd als een uitnodiging tot het doen van een aanbod, tenzij door de persoon die het voorstel doet duidelijk het tegendeel wordt aangegeven.
Toda propuesta no dirigida a una o varias personas determinadas será considerada como una simple invitación a hacer ofertas, a menos que la persona que haga la propuesta indique claramente lo contrario.
De inhoud van de onderhavige website is algemeen en dient louter als informatie, zonder dat wordt gewaarborgd dat toegang mogelijk is tot de volledigheid noch dat de inhoud volledig, juist, geldig, bijgewerkt of geschikt of nuttig is voor een specifiek doeleinde.
El contenido del presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.
De foto dient louter ter illustratie.
La fotografía es meramente informativa.
Het verslag dient louter de winstbelangen van Europa's kernindustrie.
El informe sirve meramente a los intereses pecuniarios de la industria nuclear de Europa.
Bijlage C, die de vergelijkingen bevat, dient louter TER INFORMATIE.
El anexo C, que contiene las fórmulas, es INFORMATIVO.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.