Haar benen trapten water, haar lichaam zakte een beetje dieper.
Sus piernas patearon agua, su cuerpo se desplomó un poco más profundo.
De lust naar bloed is symbolisch voor een dieper verlangen.
De spelers zijn een symptoom, maar de ziekte zit dieper...
Los deportistas son el síntoma, pero la enfermedad es más profunda.
Maar we zijn verdwaald en dit stomme moeras wordt dieper.
Pero estamos perdidos y la maldita ciénaga se hace más profunda.
Ik ga naar een plek waar ik dieper onderzoek kan doen.
Volg de opdrachten en ga zo dieper de grafkelder in.
Voor een echte oplossing moeten we naar een dieper niveau.
Para una solución real tenemos que ir a un nivel más profundo.
Er is misschien een dieper probleem dat we kunnen vinden en behandelen.
Puede que haya un problema más profundo que podemos buscar y abordar.
Ik stel voor dat we dieper duiken en de simulatie uitstellen.
Sugiero que vayamos más profundo y dejemos el ejercicio para después.
Duik ik nooit meer in wat dieper is dan een zwembad.
No bucearé en nada que sea más profundo que una piscina.
Terrorisme kent geen waarden en heeft evenmin een dieper liggende betekenis.
El terrorismo no tiene valores, ni tampoco tiene un significado más profundo.
We hopen het resoneert binnen een dieper plaats in je.
Esperamos que resuena en un lugar más profundo dentro de ti.
Het is iets dat op een ander en dieper niveau werkt.
Es algo que trabaja a un nivel diferente y más profundo.